Traduction de "overall command" à espagnol

Overall command

• comando general
• mando general

Exemples de traduction

comando general

The commanding officer of the 55th Infantry Division of the Ministry of Defence of the Islamic State of Afghanistan, Kozi Kabir, was in overall command of the operation and responsible for the supply of reserves and armaments.
El Comandante de la División de Infantería 55 del Ministerio de Defensa del Estado Islámico del Afganistán, Kozi Kabir, estuvo a cargo del comando general de la operación y del suministro de tropas y armas.

And with Rommel taking overall command, he'll push Roosevelt's nigger troops back into the sea!
Y con Rommel asumiendo el comando general, va a enviar a las tropas de degenerados de Roosevelt de vuelta al mar!

mando general

Responsible for the overall command of military observers assigned to the mission, in observance and fulfilment of the mission's mandate as delineated and authorized by the Security Council.
Se encarga del mando general de los observadores militares asignados a la misión, en observancia y cumplimiento del mandato de la misión previsto y autorizado por el Consejo de Seguridad.

Assumes responsibility for the overall command of troops assigned to the mission, in observance and fulfilment of the mission's mandate as delineated and authorized by the Security Council.
Asume la responsabilidad por el mando general de las tropas asignadas a la misión, en observancia y cumplimiento del mandato de la misión establecido y autorizado por el Consejo de Seguridad.

Tehrik-e Taliban Pakistan, as well as the Haqqani Network, portray themselves as under the overall command of Mohammed Omar (TI.O.4.01).
Tehrik-e Taliban Pakistan y la red Haqqani dicen estar subordinados al mando general de Mohammed Omar (TI.O.4.01).

Overall command of PNTL will continue to be vested in the Police Commissioner until the final handover, which is not envisaged until the 2009/10 budget period.
El Comisionado de Policía ejercerá el mando general de la PNTL hasta el traspaso definitivo, que no está previsto llevar a cabo hasta el ejercicio presupuestario de 2009/2010.

32. Rwandan officials exercise overall command and strategic planning for M23.
32. Funcionarios rwandeses ejercen el mando general y la planificación estratégica para el M23.

Responsible for the overall command of contingent personnel assigned to UNAVEM, in observance and fulfilment of the mandate of the Mission as delineated and authorized by the Security Council.
Es responsable del mando general del personal de los contingentes asignados a la UNAVEM, en observancia y cumplimiento del mandato de la Misión, enunciado y autorizado por el Consejo de Seguridad.

Now, in August 1915, he insists on taking overall command of the army.
Ahora, en agosto de 1915, insiste en asumir el mando general del ejército.

In July the Earl of Essex had left London to take up overall command of the main Parliamentary army.
En Julio, el conde de Essex había salido de Londres para asumir el mando general del grueso del ejército parlamentario.

In the meantime, Commander Phillips would run Charon Control, and Gaston Simmons would have overall command of Hell.
Mientras tanto, la comandante Phillips se encargaría del control de Charon, y Gaston Simmons tendría el mando general de Inferno.

“If you will still be my sword, I swear I will not interfere, though the overall command must be mine when we fight together.
—Si entonces sigues siendo mi espada, juro que no interferiré, aunque el mando general tiene que ser mío cuando luchemos juntos.

Left of these, sixteen thousand Bactrian and Daan cavalry under Darius’s cousin, Bessus, who stands in overall command of the left wing;
A la izquierda de estos, mil seiscientos soldados de caballería bactriana y daan al mando del primo de Darío, Besso, que ostenta el mando general del ala izquierda;

with three brigades of sarissa infantry, the Foot Companions of Pieria under Meleager, of Elimeotis under Coenus, and the Argead regiment of Pella under Antipater, who is also in overall command of our infantry.
con tres brigadas de infantería sarisa, los compañeros de a pie de Seleucia al mando de Meleagro, de epirotas al mando de Coenio, y el regimiento argeo de Pela al mando de Antípatro, que también tiene el mando general de nuestra infantería.

First Lieutenant Gore — fourth in overall command behind Sir John, Captain Crozier, and Commander Fitzjames — nodded, as did his subordinate, Second Mate Des Voeux, the mate flashing a smile.
El primer teniente Gore, cuarto en mando general detrás de sir John, el capitán Crozier y el comandante Fitzjames, asintió, así como su subordinado, el segundo oficial Des Voeux, y este último sonrió.

Right of these are stationed Arsites, governor of Hellespontine Phrygia, defending his home turf and in overall command, with about a thousand Phrygian and three thousand Paphlagonian cavalry, and two thousand Hyrcanians under Spithridates, satrap of Lydia and Ionia, Arsites’ cousin and son-in-law of Darius.
A la derecha de estos está Arsites, gobernador de la Frigia Helespontina, que defiende su suelo natal y que tiene el mando general, con unos mil frigios y tres mil paflagonios, y dos mil hircanianos [2] al mando de Espitridates, sátrapa de Lidia y jonia, primo de Arsites y yerno de Darío.