Traduction de "over-projected" à espagnol

Over-projected

• sobre proyectado
• sobre-proyectado

Exemples de traduction

sobre proyectado

"Recognizing the improvement in the actuarial position of the Fund, as evidenced by a surplus of current and projected assets over projected liabilities, estimated at 4.25 per cent of pensionable remuneration, the Committee of Actuaries and the Consulting Actuary are of the further opinion that a portion of the surplus, up to 2.25 per cent of pensionable remuneration in present value terms, could be applied towards increasing benefits, reducing contributions or a combination thereof, without detriment to the long-term financial viability of the Fund".
Reconociendo que la situación actuarial de la Caja había mejorado, como lo demostraba el superávit del activo corriente y proyectado respecto del pasivo proyectado, que según las estimaciones era del 4,25% de la remuneración pensionable, la Comisión de Actuarios y el Actuario Consultor opinaron, además, que una parte del superávit (hasta el 2,25% de la remuneración pensionable a valores actuales), podría destinarse a aumentar las prestaciones, reducir las aportaciones, o a ambas cosas, sin que ello comprometiera la viabilidad financiera a largo plazo de la Caja.