Traduction de "over-" à espagnol

Over-

préposition

• sobre-

Exemples de traduction

sobre- préposition

OVER HILL, OVER DALE,.
Sobre la colina, sobre el valle,

Over their opponents, over their environment, over their lives.
Sobre sus oponentes, sobre su entorno, sobre sus vidas.

Over life, over death.
¡Sobre la vida y sobre la muerte!

Over...over on the desk
Sobre... sobre el escritorio

Slide over, slide over, slide over, slide over, slide over now!
Deslizarse sobre, deslizarse sobre, deslizarse sobre, deslizarse sobre, se deslizan sobre ahora!

Tangent equals... Opposite over... over... over...
La tangente es igual... al cateto opuesto sobre... sobre... sobre...

Over the shoulder, over the shoulder!
¡Sobre el hombro! ¡Sobre el hombro!

Over park, over pale,
Sobre el parque, sobre el prado,

super- préfixe

:: How to deal with over-subscription.
Debe establecerse la manera de distribuir la demanda que supera la oferta disponible.

Young people and children account for over 60 per cent of the population.
La proporción de jóvenes y niños supera el 60%.

Ireland is over 100% sufficient in many of the basic foodstuffs.
Irlanda supera el nivel de autoabastecimiento de muchos de los alimentos básicos.

The unemployment rate is over 80 per cent.
El desempleo supera el 80%.

The literacy rate for women is over 98 percent.
La tasa de alfabetización de las mujeres supera el 98%.

Excess of budget over standard costs
Monto en que el presupuesto supera los costos estándar

Subsequently, it more than tripled to over 60.
Posteriormente se triplicó y superó el valor 60.

The number of pharmaceutical plants operating in the country has reached over 45.
El número de plantas farmacéuticas en el país superó las 45.

I'm over Tristan.
Supere a Tristan.

Girl, you ain't over it till you're over it.
Nena, no lo superas hasta que lo superas.

-Say "I'm over, I'm over it now"
-Digan "Lo superé, ya lo superé"

I'm over Scarlet, and I'm over you.
Superé lo de Scarlet, y superé esto.

I'm over it, over it now
Lo superé, ya lo superé

- I'm over my anger, over everything.
Ya superé mi enojo, Billy, ya superé todo.

I'm over it.
Ya Io superé.

But she got over it.
Pero ella lo superó.

Anyway, she never got over it.
Sea como sea, ella no lo superó.

“There’s nothing one doesn’t get over.”
No hay nada que no se supere.

Family gets over it.
La familia lo supera.

He never got over it.
Pero nunca lo superó.

I got over it later.)
Más tarde lo superé).

But I got over it, Max.
Pero lo superé, Max.

How does one get over that?
¿Cómo se supera eso?

Tell him to get over himself.
—Dígale que lo supere.

It's life you don't get over."
Es la vida la que no se supera.