Traduction de "over the rainbow" à espagnol

Over the rainbow

• sobre el arcoiris
• sobre el arco iris

Exemples de traduction

sobre el arcoiris

♪ Somewhere over the rainbow ♪ ♪ way up high. ♪ ♪ There's a land ♪
*En algún lugar sobre el arcoiris* *muy, muy alto* *hay una tierra* *de la que escuché contar* *en una canción de cuna*

I want to go over the rainbow, Mama.
Logré pasar sobre el arcoíris, mamá.

I'm assuming you're somewhere over the rainbow.
Asumo que estais en algun lugar sobre el arcoiris.

Closer than somewhere over the rainbow.
Más cerca que en algún lugar sobre el arcoiris.

Somewhere... over the rainbow,of course.
A algún lugar...sobre el arcoiris, por supuesto.

Somewhere over the rainbow Blue birds fly
En algún sitio sobre el arcoiris vuela el pájaro de la felicidad

When Judy Garland sings Over the Rainbow, who
Cuando Judy Garland canta Sobre el arcoiris, ¿quién puede olvidarlo?

sobre el arco iris

“Anywhere—nowhere—sooooooooommmmmmmmmewhere—over the rainbow!”
A cualquier parte… a ninguna parte… a cualquieeeeeeeeeeeeer paaaaaaaaaaaaarte… ¡sobre el arco iris!

Come now, Major, I gave up on fairy tales when I discovered there was no Oz over the rainbow or a pot of gold under it.
Vamos, mayor, dejé de creer en los cuentos de hadas cuando descubrí que no existía un país de Oz sobre el arco iris, ni un cacharro con oro debajo de él.