Exemples de traduction
What's it like out there, in the galaxy?
¿Qué sucede allá afuera, en la galaxia?
Out there in the darkness, something is coming.
Allá afuera. En la oscuridad algo se acerca.
- ...out there, in that ring!
-...allá afuera, ¡en el ring!
Wouldn't have left him out there in the winter.
No lo habría dejado allá afuera en invierno.
Something happened out there in the woods.
Algo ocurrió allá afuera, en ese bosque.
- A demon, out there in the ocean.
Un demonio, allá afuera en el océano. Bien.
The girl out there in the van.
A la chica de allá afuera, en la camioneta.
It's out there in the barn.
Esta allá afuera, en el granero.
Out there in that ship, you're isolated.
Allá afuera en esa nave estás aislado.
Out there, in the world, we were really living.
Allá afuera, en el mundo, estábamos viviendo.
There's a fire out there in the woods.
Hay un fuego que hay en el bosque.
All those faces out there in the dark watching you, wanting you?
Todas esas caras que hay en la oscuridad viéndote, deseándote.
Don't you know what's out there in the world?
♪ ¿No sabes lo que hay en el mundo? ♪
There's fucking plenty of fish out there in the sea, right?
Con todos los peces que hay en el río,
... buttherearethousandsofkinds of organisms out there in the ocean.
... Perohaymilesdetipos de organismos que hay en el océano.
Stay safe out there in Paynesville.
Manténgase seguro que hay en Paynesville.
What's the weather out there in Detroit?
¿Cuál es el clima que hay en Detroit?
You know this place out there in the desert?
¿Conoces a este lugar que hay en el desierto?
That creature out there in Lee's head knows the answer.
Esa criatura que hay en la cabeza de Lee sabe la respuesta.