Exemples de traduction
The OTC group captured almost half the trade (see table 3).
El grupo de la OTC acaparó casi el 50% del comercio (véase cuadro 3).
b OTC, RTC and Natura are combined.
b Cifra correspondiente a los datos conjuntos de OTC, RTC y Natura.
OTC also ran a farm to raise produce for its workers.
La OTC también administraba una granja cuya producción agrícola estaba destinada a sus trabajadores.
Preference was given to expatriate OTC staff.
Se concedía preferencia al personal extranjero de la OTC.
Reportedly in Paris, according to M. Keshan, Resident Manager of OTC
Al parecer en París, según M. Keshan, Director Residente de la OTC
OTC presented to the King: KESC, November 1910, 69, 73.
presentados ante el rey OTC presentado al rey: KESC, noviembre de 1910, 69, 73.
Exonians and the university OTC: The Stapeldon Magazine, December 1914, 120.
en el segundo Exonianos en la Universidad OTC: The Stapeldon Magazine, diciembre de 1914, 120.
In lieu of enlisting in Kitchener’s army, at the start of term Tolkien had immediately enrolled in the university OTC.
En vez de alistarse en el ejército de Kitchener, al inicio del semestre Tolkien se había apuntado inmediatamente en la OTC de la universidad.
The corps also provided eight members for the school shooting team, with Rob Gilson (an OTC corporal) and W.
El cuerpo proporcionó también ocho personas para el equipo de tiro del colegio, con Rob Gilson (cabo de la OTC) y W.
Apart from the OTC trips of his youth, this was his first experience of a full-scale military camp under canvas.
Aparte de los viajes de juventud con la OTC, ésta era su primera experiencia en un campamento a gran escala bajo tiendas de lona.
There were more drugs claiming to be doxycycline, Zithromax, Imodium, Benadryl, Advil Cold and Sinus, Prilosec OTC, ExLax, Pepto-Bismol tablets, Tylenol.
Había otros medicamentos con los nombres: Doxiciclina, Zithromax e Imodium, Benadryl, Advil Cold y Sinus, Prilosec OTC, ExLax, tabletas de Pepto-Bismol y Tylenol.
Tolkien joined it, presumably, because of his South African birth: most new undergraduates enlisted in the university OTC, but those with a ‘colonial’ background were expected instead to join King Edward’s Horse.
Tolkien se unió a él, parece ser, a causa de su nacimiento en Sudáfrica: muchos nuevos licenciados se alistaban en la OTC de la universidad, pero se esperaba que los que poseían una procedencia «colonial» se uniesen en cambio al King Edward’s Horse.
For those of a more sensitive nature, any military training could be sufficiently unpleasant: Rob Gilson, who loathed militarism, had taken Paradise Lost to read at the OTC summer camp at Aldershot the year before, and found that a like-minded friend (Frederick Scopes) had brought Dante’s Inferno.
Para los de naturaleza más sensible, cualquier tipo de entrenamiento militar podía ser sobradamente desagradable: Rob Gilson, que detestaba el militarismo, se había llevado El paraíso perdido para leer durante el campamento de verano de la OTC en Aldershot el año anterior, y vio que un amigo cuyas opiniones eran semejantes (Frederick Scopes) se había llevado el Infierno de Dante.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test