Traduction de "orthotropic" à espagnol

Orthotropic

• ortotrópico
• ortótropo

Exemples de traduction

ortotrópico

Advanced damage modelling capabilities allow prediction of the extent of damage and residual strength of fibre reinforced composite materials after impact, orthotropic non-linear stress-strain response, directional damage initiation, and progressive damage growth.
La avanzada capacidad de modelización de daños permite predecir la amplitud de éstos y la fuerza residual de los materiales compuestos de fibra reforzada después de un impacto, la respuesta ortotrópica no lineal a presiones-tensiones, dirección de la iniciación del daño y ampliación progresiva del mismo.

In AUTODYN, orthotropic materials subject to shock wave loading can be simulated with the correct thermodynamic response.
El programa AUTODYN permite simular materiales ortotrópicos sometidos a la absorción de ondas de choque con una respuesta termodinámica correcta.

Garrett saw that these mechanical heart-lung devices all had one factor in common-they were used outside the patient’s body to keep the patient alive during cardiac surgery. What Garrett envisioned was such a device inside the body-the natural heart removed, the machine heart substituted-located in exactly the same place: orthotropous transplantation, with an external power pack.
Garret vio que todos aquellos aparatos mecánicos cardiopulmonares poseían un rasgo en común: se utilizaban fuera del cuerpo del paciente para mantener a este vivo durante las operaciones de corazón. Lo que Garrett quería era un aparato que se pudiese colocar dentro del cuerpo, para sustituir al corazón natural por el artificial, y colocado en el lugar exacto que aquel ocupaba: trasplante ortotrópico, con una fuente de energía externa.