Traduction de "orthodox christian" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Within this framework, there are buildings belonging to Orthodox Christians (792), Catholics (90) and Muslims (49).
De esta manera, se han contado 792 edificios pertenecientes a los cristianos ortodoxos, 90 a los católicos y 49 a los musulmanes.
Orthodox Christians make up 50.6 per cent of the population, 32.8 per cent are Muslims, and 10.2 per cent are Protestants.
El 50,6% de la población es cristiana ortodoxa, el 32,8% musulmana, y el 10,2% protestante.
The Islamic communities and the Orthodox Christian churches were counted as Other/no affiliation until 1960. No affiliation declared
Las comunidades islámicas y las iglesias cristianas ortodoxas se incluyeron en el grupo "Otras religiones/sin religión" hasta 1960.
Most of the population are Orthodox Christians.
La mayoría de los habitantes de Georgia son cristianos ortodoxos.
New schools have been established by Roma, Belarusians, Old Believers and Russians - Orthodox Christians.
Los romaníes, belarusos, antiguos creyentes y rusos-cristianos ortodoxos han establecido nuevas escuelas.
Easter, two days (Sunday and Monday) in accordance with the Eastern Orthodox Christian calendar.
Pascua, dos días (domingo y lunes) de acuerdo con el calendario cristiano ortodoxo oriental.
Regarding the issue of religion, the largest religious group in Georgia was Orthodox Christians.
Con respecto a la cuestión de la religión, el principal grupo confesional del país son los cristianos ortodoxos.
Orthodox Christians celebrate the resurrection of Jesus in the ceremony of the Holy Fire,
Los cristianos ortodoxos celebran la resurrección de Jesús en la ceremonia del Fuego Santo,
The problem is not that they are traveling in carts, it's that the carts are not drawn by horses but by good orthodox Christians !
El problema no es que estén viajando en carruajes es que los carruajes no son tirados por caballos sino por buenos cristianos ortodoxos.
Orthodox Christian Orders: They accuse us of heresy.
Las órdenes cristianas ortodoxas nos acusan de herejía.
A source of trade and ideas, it was also home to the Greek Orthodox Christian Church.
Una fuente del comercio y de las ideas, también fue el hogar de la Iglesia Cristiana Ortodoxa Griega.
Be careful, my son, Latinos are treacherous and cunning, will take you to the depravity and separate you correct dogmas Orthodox Christian faith.
Ten cuidado, hijo mío, los latinos son pérfidos y astutos, te llevaran a la depravación y te separarán de los correctos dogmas de la fe cristiana ortodoxa.
What ? Priests carried in carts drawn by good orthodox Christians !
¿Sacerdotes llevados en carruajes tirados por cristianos ortodoxos?
For the next four centuries and more, Orthodox Christians were second-class citizens in the lands that their Emperor had once ruled.
Por los siguientes cuatro siglos y tal vez mas, los Cristianos Ortodoxos fueron ciudadanos de segunda clase en las tierras que alguna vez su Emperador gobernó.
Orthodox Christian, matter of fact. Not Muslim.
Cristianos ortodoxos, para más señas. No musulmanes.
In the mind of many orthodox Christians, therefore, “doing justice”
En la mente de muchos cristianos ortodoxos, por lo tanto, “hacer justicia”
My father was a simple-hearted, orthodox Christian.
Mi padre era un hombre de corazón sencillo, un cristiano ortodoxo.
If you were a Christian but not an Orthodox Christian, you weren’t right.
Si se era cristiano pero no cristiano ortodoxo, no se tenía razón.
Williams’s ‘Co-inherence’ harmonised with orthodox Christian teaching.
La Coinherencia de Williams armonizaba con la enseñanza cristiana ortodoxa.
to this day Greek and Russian Orthodox Christians will not have it read during the liturgy.
en la actualidad, los cristianos ortodoxos griegos y rusos no lo leen durante la liturgia.
Though widely read, Tertullian seems to have been regarded with wariness by orthodox Christians.
Aunque muy leído, parece que Tertuliano fue visto con recelo por los cristianos ortodoxos.
For both Tolkien and Lewis the explanation of good and evil was to be found in orthodox Christian teaching.
Para Tolkien y Lewis, la explicación del bien y el mal se hallaba en las doctrinas cristianas ortodoxas.
Gunton also emphasized Tolkien’s adherence to orthodox Christian teaching on the nature of evil:
Gunton también subrayó la observancia de Tolkien de las doctrinas cristianas ortodoxas en el tema de la naturaleza del mal:
Mari was also designated “Mosaic,” even though she had been born and remained a Serbian Orthodox Christian.
También a Marić se la calificaba de «mosaica», a pesar de que desde su nacimiento era cristiana ortodoxa serbia.
“Indeed I do, in a sense,” Tuf replied. “Moses is a myth-figure associated with the various orthodox Christian religions, a figure alleged to have lived on Old Earth in the vast distant past.
—Ciertamente, lo sé, aunque no del todo —replicó Tuf—. Moisés es una figura mítica, asociada a las diversas religiones ortodoxas cristianas, una figura que se supone vivió en la Vieja Tierra en algún lejano momento del pasado.
In “A Memorable Fancy,” he lampoons the unimpeachably orthodox Christians by depicting their perspective on his paradise of the Imagination: “As I was walking among the fires of hell, delighted with the enjoyments of Genius, which to the Angels look like torment and insanity …”16 To the purely spiritual, that is, soul’s imaginative bliss can look like hell.
En «Visión memorable», satiriza a los irreprochables ortodoxos cristianos cuando describe el enfoque de éstos sobre el Paraíso de la Imaginación: «Mientras caminaba entre las llamas del Infierno, deleitado con los goces del genio, que a los ángeles parecen tormento y locura […]».[16] Es decir, que para el puramente espiritual, la dicha del alma imaginativa puede parecerse al Infierno.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test