Traduction de "originating status" à espagnol

Originating status

• estado de origen
• el carácter originario

Exemples de traduction

estado de origen

106. The Constitution of Mongolia declares that no person shall be subjected to discrimination on the basis of ethnic origin, language, race, age, sex, social origin, status and other criteria.
106. En la Constitución de Mongolia se declara que nadie será objeto de discriminación por motivos de origen étnico, idioma, raza, edad, sexo, origen social, condición u otro criterio.

Furthermore, Article 14 of the Constitution, cited above, listed grounds on which all discrimination was prohibited, including ethnic origin, language, race, social origin, status and religion.
El artículo 14 de la Constitución antes mencionado define los motivos en relación con los que queda prohibida toda discriminación, fundamentalmente, origen étnico, idioma, raza, origen social, condición jurídica y religión.

Article 16 of the Law on Civil Service states that rights of citizen, who meet requirements put to the given official position to work in civil service shall not be discriminated on the basis of ethnic origin, race, age, sex, social origin, status, wealth, work, official position, religion, views, membership in political parties or other organizations.
El artículo 16 de dicha ley estipula el derecho de todo ciudadano que reúna los requisitos exigidos para un determinado cargo en la administración pública a no ser objeto de discriminación por motivos de origen étnico, raza, edad, sexo, origen social, condición social, riqueza, trabajo, cargo oficial, religión, opiniones o afiliación a partidos políticos u otro tipo de organizaciones.