Traduction de "original-cast" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The original cast, with lyrics and music, And a book that could only have been written, Directed and conceived by... god!
El reparto original, con letra y música, y un libro que sólo podría ser escrito, directamente y concevido por...
I assume you mean the original cast because there was a revival in 1973 that starred...
Ese es el reparto original.
Darrin, you can tell your father that I wouldn't go if it was Julius Caesar with the original cast.
Darrin, dile que no iría ni aunque fuera Julius Ceasar con el reparto original.
This is a badminton challenge between us and the original cast of Drawn Together.
Es un torneo de bádminton entre nosotros y el reparto original de Drawn Together.
I'm up to my knees in the original cast of M* A * S *H.
Estoy hasta las rodillas con el reparto original de M*A*S*H
I realised, over the Iast few days, seeing the original cast here, the two wonderful London companies at the moment, and our extraordinary cast tonight, that I've not only shared Les Miserables with them,
En los últimos días me he dado cuenta que... Al ver al reparto original, quiero decir, y las dos maravillosas compañías de Londres de ahora y el extraordinario reparto de esta noche, que no solo he compartido Les Misérables con ellos.
It's going to lead to waitressing jobs and bitterness and the obsessive, pointless collecting of out-of-print original cast albums.
Solo los llevara a trabajos de camareros y amarguras y a coleccionar obsesiva e inutilmente albumes de repartos originales que ya no se hacen mas.
The producers are flying in from Paris and wanna see the original cast, so I just can't get away this weekend.
Los productores vienen de París y quieren ver el reparto original... así que no puedo irme este fin de semana.
“And the original cast recording of The King and I.”
—Y a la grabación del reparto original de El rey y yo.
Have you thought, Niko, that if it wins he is sure to want it put on in Syracuse with the original cast?” “Spit!”
¿Has pensado, Niko, que si gana es seguro que querrá representarla en Siracusa con el reparto original? –¡Escupe!
And George Lucas announced that the Star Wars franchise was starting up again, and that the original cast would be in it.
Y George Lucas anunció que la franquicia de Star Wars volvía a empezar y que el reparto original actuaría en el nuevo filme.
The other members of the original cast were so shocked to see Frances replaced that they threatened to strike on her behalf. Coe persuaded them it would accomplish nothing but the loss of their own jobs.
Los demás miembros del reparto original estaban tan indignados por el relevo de Frances que amenazaron con una huelga, pero Coe les advirtió que esa actitud sólo les reportaría la pérdida de sus propios empleos.
In a locked rattan cabinet in his office he kept original-cast recordings of a number of Broadway musicals, worn LPs in mildewed sleeves, so scratched by now that he rarely played them but frequently sang them, particularly the lesser-known transitions, doing all the parts.
En un armario de mimbre cerrado con llave de su oficina tenía grabaciones del reparto original de varios musicales de Broadway, discos ajados en fundas mohosas, tan rayados ya que casi nunca los ponía pero los seguía cantando a menudo, sobre todo las transiciones menos conocidas, haciendo todos los papeles.
This laissez-faire attitude about content wouldn’t be acceptable for most parents today, but it wasn’t unusual to be eleven or twelve in the summer of 1976 and to sit through multiple viewings of The Omen in a massive theater on a giant screen (brought in by various friends’ older siblings because of the R rating and delighted by the slo-mo beheading of David Warner) or to listen to the original cast recording of A Chorus Line on 8-track at the same age while being driven somewhere.
Esta permisividad respecto al contenido no resultaría aceptable para la mayoría de los padres actuales, pero en el verano de 1976 no era extraño tener once o doce años y sentarse a ver varias sesiones seguidas de La profecía en un cine inmenso con una pantalla gigante (acompañado por los hermanos mayores de otros amigos a causa de la clasificación de la película, y disfrutando la decapitación a cámara lenta de David Warner) o escuchar la grabación del reparto original de A Chorus Line en ocho pistas a la misma edad mientras te llevaban en coche a alguna parte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test