Traduction de "original proposal" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
2. Revised proposals shall be voted on in the order in which the original proposals were submitted, unless the revision substantially departs from the original proposal.
2. Las propuestas revisadas se someterán a votación en el orden en que hayan sido presentadas las propuestas originales, a menos que la revisión se aparte sustancialmente de la propuesta original.
Revised proposals shall be voted on in the order in which the original proposals were submitted, unless the revision substantially departs from the original proposal.
Las propuestas revisadas se someterán a votación en el orden en que hayan sido presentadas las propuestas originales, a menos que la revisión se aparte sustancialmente de la propuesta original.
And even so, this is too different from your original proposal.
Y aún así, esto es muy diferente a tu propuesta original.
I already heard all of this on your original proposal.
Ya escuché todo esto en su propuesta original.
Foster original proposal for the Reichstag was much large structure, a giant roof through directly across the top of what was left the original building, *in a kind of *exotism of Germany's torch past.
La propuesta original de Foster para el Reichstag era una estructura más grande, un techo gigante se elevaba sobre los restos de lo que quedaba del edificio original, en una especie de exorcismo del pasado atormentado de Alemania.
This re-proposal's gonna make my original proposal its bitch.
Esta repropuesta va a hacer parecer mi propuesta original una perra.
We've got that letter from Tuck, his original proposal.
Recibimos aquella carta de Tuck, su propuesta original.
Ennius had again made his original proposal that Earth's population be moved to another planet, but that was out.
Ennius había repetido su propuesta original de trasladar a otro planeta toda la población de la Tierra, pero naturalmente no podía ser aceptada.
Of course, the original proposal had been for “a couple of weeks” in the school holidays and Teddy hadn’t realized that there might be a longer-term plan afoot.
Por supuesto, la propuesta original había sido de «un par de semanas» durante las vacaciones escolares y Teddy no advirtió que hubiera un plan a largo plazo en perspectiva.
The British ambassador Knatchbull-Hugessen informed the Foreign Office: ‘I learn that the original proposal regarding Talat’s remains came from M.
El embajador británico Knatchbull-Hugessen informó al Foreign Office: «He sabido que la propuesta original en relación con la devolución de los restos de Talat fue idea de M.
He won the Nobel Prize for his work and said, in his Nobel address, that he put his original proposal in a drawer because Landau didn’t think much of it.
Abrikosov ganó el Premio Nobel por su trabajo, y en su discurso pronunciado al recibirlo dijo que metió su propuesta original en un cajón porque Landau no la valoraba mucho.
No original proposals for Europe eventuate, in a case that dissolves into vagueness just where the sharpest clarity is required: at the virtually opposite meanings of federalism on the two continents, as a centripetal force in America, creating a new sovereignty, and a centrifugal one in Europe, devolving older sovereignties.
En última instancia no se plantea ninguna propuesta original para Europa, y el autor cae en la vaguedad en un punto en el que se precisa la mayor claridad posible: en el análisis del significado prácticamente opuesto del federalismo en ambos continentes, un concepto que en América se interpreta como una fuerza centrípeta que crea una nueva soberanía y en Europa como una fuerza centrífuga que descentraliza unas soberanías más antiguas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test