Traduction de "original programme" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
With twenty seconds to go he cancelled the original programme;
Cuando faltaban veinte segundos, canceló el programa original;
‘Here are your instructions and your sacraments.’ From the stomach of the great construct behind him, from the output slots of the original programme-printer, slipped card after card, all punched meticulously.
Desde el estómago del enorme constructo, de las ranuras de salida de la impresora de programas original, salió una tarjeta tras otra, todas perforadas meticulosamente.
When Mann found that his name was first on the list of future contributors to Die Sammlung, he wrote in his diary that ‘Klaus has played a trick on us by including Heinrich’s article in the first issue.’ When a German trade magazine reprinted an official warning to booksellers not to stock books by anyone associated with Die Sammlung, Mann sent them a telegram that was widely reproduced in Germany: ‘Can only confirm that the character of the first issue of Die Sammlung does not correspond to its original programme.’ He had openly repudiated his son’s magazine.
Al enterarse de que su nombre era el primero en la lista de futuros colaboradores de Die Sammlung, Mann señaló en su diario que «Klaus nos ha jugado una mala pasada al incluir un artículo de Heinrich en el primer número». Cuando un boletín comercial alemán reprodujo una advertencia oficial dirigida a los libreros para que no tuvieran existencias de ningún autor relacionado con Die Sammlung, Mann envió un telegrama que se citó ampliamente en Alemania: «Solo puedo afirmar que la naturaleza del primer número de Die Sammlung no se corresponde con su programa original». Repudió sin ambages la revista de su hijo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test