Traduction de "oriented services" à espagnol

Oriented services

• servicios orientados

Exemples de traduction

servicios orientados

Training was also being conducted for prison wardens to provide human-rights-oriented services for women detainees.
Se están llevando a cabo también actividades de capacitación destinadas a los guardias de prisiones, para que puedan ofrecer a las mujeres detenidas servicios orientados a los derechos humanos.

A number of developing countries, with India at the forefront, had already attracted FDI into export-oriented services.
28. Varios países en desarrollo, al frente de los cuales se encontraba la India, ya habían atraído IED hacia los servicios orientados a la exportación.

While the emphasis of the discussion was on export-oriented services, it was underlined that the link between tradable and non-tradable services was very strong.
Aunque el interés del debate se centró en los servicios orientados a la exportación, se puso de relieve que el vínculo entre los servicios comercializables y no comercializables era muy fuerte.

(2) Provide quality and consistent client-oriented services to the Pension Fund clientele
2) Prestación de servicios orientados a los clientes de calidad y uniformes a los clientes de la Caja

(2) Enhanced quality of client-oriented services to the Pension Fund clientele
2) Mejor calidad de los servicios orientados a los clientes de la Caja

Some developing countries have adopted successful strategies of diversifying into export-oriented service sectors.
56. Algunos países en desarrollo han adoptado con éxito estrategias de diversificación de su economía hacia subsectores de los servicios orientados a la exportación.

97. He recalled a few examples of successful diversification into export-oriented service sectors, but questioned the sustainability of such opportunities.
97. El orador recordó algunos ejemplos de diversificación eficaz de los sectores de servicios orientados a la exportación, pero puso en duda la sostenibilidad de estas oportunidades.

294. The following are the main child-oriented services.
294. Principales servicios orientados a la infancia.

CEOs will contribute to EOOS operation by providing user-oriented services.
Los COT contribuirán a mejorar el funcionamiento del SEOT al prestar servicios orientados a los usuarios.

A robot answered, offering me a truly amazing array of death-oriented services (“For Casket Showroom, push 5”).
Me contestó una máquina, que me ofreció lodo un abanico verdaderamente asombroso de servicios orientados a la muerte («Para Sala de Exposición y Venta de Urnas, pulse 5»).