Traduction de "organizing them" à espagnol

Organizing them

• organizándolos
• organizarlos

Exemples de traduction

organizándolos

Organizing them by shape, size, and... it appears, color as well.
Organizándolos por forma, tamaño y, al parecer, color.

Vilajuana spent the rest of the week analyzing the documents and organizing them in a tree diagram.
Vilajuana pasó el resto de la semana analizando los documentos y organizándolos en un diagrama en árbol.

He stored the tapes, organizing them in baroque systems of cross-reference that had nothing discernible to do with dates of recording.
Almacenaba las cintas organizándolas en barrocos sistemas de referencias cruzadas que no tenían ninguna relación con las fechas de grabación.

When she was poor she still organized them but now would go out to the Pettah market on the morning of the party and steal toys.
Cuando empobreció siguió organizándolas, pero entonces se iba al mercado de Pettah la mañana de la fiesta y robaba los juguetes.

Wearing rubber gloves, Cooper was laying the bags out, organizing them according to the scenes – the beach and the van in Chinatown.
Provisto de guantes de látex, Cooper empezó a distribuir las bolsas de pruebas, organizándolas según los distintos escenarios: la playa y la furgoneta de Chinatown.

organizarlos

The hard part was organizing them into countries.
Lo difícil fue organizarlas por países.

I was desperate to organize them into a navigable structure.
Estaba desesperada por organizarlas en una estructura navegable.

So you’re gonna organize them and fight back politically.
Usted va a organizarlos y a luchar políticamente con ellos.

Then we have to organize them like a little army rosters, everything.
Luego tenemos que organizarlos como un pequeño ejército: con listas y todo.

“There were Jews last year, but the Labor Federation tried to organize them.”
—Los había el año pasado, pero la Federación del Trabajo intentó organizarlos.

He consulted with Thomas as to the possibility of organizing them for military purposes.
Ardmore consultó con Thomas acerca de la posibilidad de organizarles con fines militares.

Then she was to help organize them for the armed uprising that was to coincide with the Normandy landings.
Luego tenía que ayudar a organizarlas para el alzamiento armado que debía coincidir con los desembarcos de Normandía.

Now I have to organize them, reconstruct the story, and try, once again, to give them a meaning.
Ahora debo organizarlas, reconstruir la historia e intentar, una vez más, darles un sentido.

So many things were happening at once, I struggled to organize them in my mind and memory.
Tantas cosas juntas me sucedían que yo no acertaba a organizarlas en la memoria y la conciencia, a reconocerles su verosimilitud.

Fiona tried to organize them once they had unloaded them into her small apartment, stacked in the living room.
Fiona intentó organizarlas una vez que las hubieron dejado en su pequeño apartamento: ocupaban casi todo el salón.