Traduction de "organized structure" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
23. Please explain any obstacles to the recognition of the legal personality of non-Muslim communities as organized structures of religious groups.
23. Sírvanse explicar los obstáculos jurídicos al reconocimiento de la personalidad jurídica de las comunidades no musulmanas como estructuras organizadas de grupos religiosos.
The absence of organized structure for these miners poses a challenge to the KP as they are largely unregistered and operate in conditions that make them vulnerable to buyers.
La ausencia de una estructura organizada para estos mineros plantea un desafío para el Proceso de Kimberley, ya que estos en gran parte no están registrados y operan en condiciones que los hacen vulnerables a los compradores.
Those principles and rules are thus binding upon any State, as well as any insurgent group that has attained some measure of organized structure and effective control over part of the territory.
Esos principios y normas son por tanto vinculantes para cualquier Estado, así como para cualquier grupo insurgente que haya alcanzado un cierto grado de estructura organizada y control efectivo sobre una parte del territorio.
The town authorities have an organized structure which includes a mayor, head of administration, police, conscription office and prosecutor's office.
Las autoridades del pueblo tenían una estructura organizada, integrada por un alcalde, un jefe de la administración, un cuerpo de policía, una oficina de conscripción y una fiscalía.
UNHCR extended protection and assistance to refugee women on the basis of equality with refugee men, throughout 2005, and supported refugee women's participation in leadership and other organized structures in the refugee communities.
El ACNUR brindó protección y asistencia a las mujeres refugiadas en condiciones de igualdad con los refugiados hombres durante 2005 y apoyó la participación de refugiadas mujeres en el liderazgo y otras estructuras organizadas de las comunidades de refugiados.
Most of the cases that have been identified are individual cases and do not bear the hallmarks of an organization or an organized structure. Those involved in these activities do not use modern facilities or technology.
Se considera que la mayor parte de los casos que se han observado son casos aislados, y que quienes los protagonizan no alcanzan la categoría de grupos con una constitución concreta o con estructuras organizadas, como tampoco cuentan los elementos que se dedican a estas actividades con equipos o tecnologías avanzadas.
It highlighted certain characteristics and activities that identified criminal groups: continuing and self-perpetuating criminal conspiracy and an organized structure, fed by fear and corruption and motivated by greed.
Puso de relieve ciertas características y actividades que identifican a los grupos delictivos: la conspiración delictiva continuada y autoalimentada y una estructura organizada, basada en el miedo y la corrupción y motivada por la avaricia.
We must in fact encourage the involvement of all organized structures — be they governmental or of civil society — that can help the United Nations fulfil, with maximal effectiveness, its mandates in the various spheres of human activity.
De hecho, debemos alentar la participación de todas las estructuras organizadas —sean gubernamentales o de la sociedad civil— que puedan ayudar a las Naciones Unidas a cumplir con el máximo de eficacia sus mandatos en las diversas esferas de la actividad humana.
Because of the lack of homogeneity and an organized structure, it proved impossible for the Special Adviser to organize meetings with any of their leaders.
Debido a la falta de homogeneidad y de una estructura organizada, fue imposible para el Asesor Especial organizar reuniones con alguno de sus líderes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test