Traduction de "orde" à espagnol

Orde

• orden

Exemples de traduction

orden

Op zoek naar het rect van een nieuwe internationale economische orde: abstractie of realiteit? [In search of the law of a new international economic order: Abstractions or reality?"], address in honour of the 406th anniversary of the University of Leyden, University Press, Leyden, 1981 (26 pp.).
Op zoek naar het recht van een nieuwe internationale economische orde: abstractie of realiteit?, [La búsqueda de un nuevo orden económico internacional: ¿abstracción o realidad?], disertación en homenaje al 406º aniversario de la Universidad de Leiden, University Press, Leiden, 1986 (26 págs.).

Ord. n° 11/400 of 3 Aug. 1959
Orden Nº 11/400 de 3 de agosto de 1959

Starting in 2012, participants will be more specifically informed about domestic violence in the modules "Crime" (Criminaliteit) and "Public order and social care" (Openbare orde en maatschappelijke zorg).
A partir de 2012, los participantes serán informados más específicamente sobre la violencia doméstica en los módulos titulados "Delincuencia" (Criminaliteit) y "Orden público y asistencia social" (Openbare orde en maatschappelijke zorg).

Ord. n° 13/20 of 13 Jan. 1954
Orden Nº 13/20 de 13 de enero

Starting in 2012, participants will be informed more specifically about domestic violence in the modules "Crime" (Criminaliteit) and "Public order and social care" (Openbare orde en maatschappelijke zorg).
Desde 2012, los participantes han sido informados más específicamente sobre la violencia doméstica en los módulos titulados "Delincuencia" (Criminaliteit) y "Orden público y asistencia social" (Openbare orde en maatschappelijke zorg).

18 on a rush ord.
18 en una orden urgente.

That's an ord...
Es una orden.

Hetty, they have ord...
- Hetty, tienen órdenes...

Everything is in ord.
Todo está en orden.

Why would you follow Tang's ord
¿Por qué seguirías las ordenes de Tang?

Wow, how very "Law Orde"" of you, Caitlin.
Muy "La Ley y El Orden" de tu parte, Caitlin.

“What about the court ord—”
– ¿Y la orden judi…?

Alles lijkt in orde te zijn.
Todo parece estar en orden.

Hanson had zijn papieren goed op orde.
Hansson tenía sus papeles en orden.

Gaat het om bloemen, dan lijkt die orde zelfs perfect te zijn.
En lo que a las flores se refiere, el orden parece perfecto.

Wet en Orde, like your job, Law and Order, it was my idea, Pa.
Wet & Orde, como tu trabajo, Ley y Orden. Se me ocurrió a mí, papá.

In zijn werkkamer heerst een vreemde mengeling van chaos en pedante orde.
Una curiosa mezcla de caos y orden maniático impregna su despacho.

Then keep them away when we create a truly new orde,, Cerman.
–Entonces manténlos bien lejos cuando creemos un auténtico nuevo orden, alemán.

'Maar ik ben niet vermist geraakt,' zei ze. 'Ik ben hier en alles is in orde.' Polysia bloosde.
—Pero no he desaparecido —le dijo—. Estoy aquí, y todo está en orden. —Polixo se ruborizó—.

Come to me at Break, Alicia.' she said. 'I would like a few u ords with vou.
—A la hora del recreo, ven a verme, Alicia —le ordenó—. Me gustaría charlar un rato contigo.

Op een bordje naast de hoge deur van het huis stond te lezen: ‘Orde van de Christelijke Zusters’.
En un letrero que estaba junto a la alta puerta de la casa había un texto: ORDEN DE LAS HERMANAS CRISTIANAS.