Traduction de "options selected" à espagnol

Options selected

• opciones seleccionadas
• las opciones seleccionadas

Exemples de traduction

opciones seleccionadas

On the basis of the above, the Plenary may wish to consider the updated draft financial procedures for the Platform set out in document IPBES/2/7 with a view to adopting them, with any necessary amendments, taking into consideration the option selected for the Platform's trust fund.
Sobre la base de lo que antecede, tal vez el Plenario desee examinar la versión actualizada del proyecto de procedimientos financieros de la Plataforma que figura en el documento IPBES/2/7 con miras a su adopción, con las modificaciones necesarias, teniendo en cuenta la opción seleccionada para el fondo fiduciario de la Plataforma.

The report should show the options selected from the list provided;
En el informe se deberían consignar las opciones seleccionadas de la lista suministrada;

60. The Administration agreed with the Board's recommendation to ensure that the option selected by the General Assembly, that of a temporary conference building that can be dismantled, is implemented.
La Administración convino con la recomendación de la Junta de velar por que se aplique la opción seleccionada por la Asamblea General, la de un edificio de conferencias provisional que se pueda desmantelar.

To agree on a schedule for implementing the option selected and ensure that resources necessary for implementing that option are made available as required.
Llegar a un acuerdo sobre un calendario para ejecutar la opción seleccionada y tener la certeza de que los recursos necesarios para la aplicación de dicha opción están disponibles cuando sean necesarios.

Options selected to improve the monitoring of programme implementation, including the development of indicators to measure and assess programme progress must focus on expected outcomes of the respective programme goals and objectives.
Las opciones seleccionadas para mejorar la supervisión de la ejecución de programas, incluida la elaboración de indicadores para medir y evaluar los logros alcanzados en los programas, deben centrarse en los resultados previstos en cuanto al cumplimiento de metas y objetivos de los respectivos programas.

For the option selected, the decision will address the future organizational setting, as necessary, and the operational resources required to ensure successful implementation.
En cualquiera de las opciones seleccionadas, en la decisión se contemplará la estructura organizativa futuro, según sea necesario, y los recursos operacionales necesarios para asegurar la ejecución efectiva.