Traduction de "operational system" à espagnol

Operational system

• sistema operacional
• sistema operativo

Exemples de traduction

sistema operacional

· Introducing an operational system of referrals and counter referrals.
Establecimiento de un sistema operacional de referencia y contrarreferencia;

A. Current major operational systems
A. Principales sistemas operacionales existentes en la actualidad

or operational systems through meetings or publications
o de sistemas operacionales mediante reuniones o publicaciones

or operational systems through meetings or publications and/or policy
o de sistemas operacionales mediante reuniones o publicaciones y/o

This was particularly the case for operational systems such as meteorological and atmospheric systems.
Ello se aplicaba en particular a sistemas operacionales como los meteorológicos y atmosféricos.

Partnerships within the United Nations operational system;
:: Las asociaciones dentro del sistema operacional de las Naciones Unidas;

Surrey and its partners planned to commercialize the operational system.
Surrey y sus asociados tenían el propósito de comercializar el sistema operacional.

Improved operational systems in the migration sector
A. Mejora de los sistemas operacionales en el sector de las migraciones

Ready to redirect energy. Octus: Operational systems beginning to fail.
Empiezan a fallar los sistemas operacionales.

Stabilize the operating systems.
¡Estabilizar sistemas operacionales!

Operational System Three will now begin.
Sistema Operacional de Tres comenzará ahora.

Ready to start Operational System Three
Listo para empezar Sistema Operacional de tres

Operating system appears functional but offline.
El sistema operacional parece funcional pero fuera de línea.

Your identification code was used to access this city's operating system.
Su código de identificación fue usado para acceder a los sistemas operacionales de la ciudad.

When you buy a franchise, you are buying a “tried and proven” operating system.
Cuando usted compra una franquicia, está comprando un sistema operacional “probado y demostrado”.

sistema operativo

59. Operating systems and logical security.
59. Sistemas operativos y seguridad lógica.

Server with OS/2 operating system
Servidores con sistema operativo OS/2

Operating System Microsoft Windows 98;
Sistema operativo: Microsoft Windows 98;

:: Logical security on the operating system.
:: Seguridad lógica del sistema operativo.

:: Operating Systems: Windows & UNIX.
:: Sistemas operativos: Windows y UNIX.

Server: Linux operating system
Servidor; sistema operativo Linux

Applications/operating systems capabilities
○ capacidades de las aplicaciones y los sistemas operativos

d) Operating systems and logical security
d) Sistemas operativos y seguridad lógica

SIOPEC Prisons Operation System
SIOPEC Sistema Operativo Penitenciario y Carcelario

- The Central Operating System.
- El Sistema Operativo Central.

He says it’s the operating system.
Cree que es cuestión del sistema operativo.

One to revise the lightbulb operating system.
Uno para revisar el sistema operativo de la bombilla.

It's a Windows XP operating system."
El sistema operativo es Windows XP.

Which counts for more, ideology or the operating system?
¿Qué es más importante, la ideología o el sistema operativo?

Next came the loading of the operating system.
A continuación comenzó a cargarse el sistema operativo.

The new operating system-what else?
—El nuevo sistema operativo… ¿Qué iba a ser?

Book Operating System: BOOK V7.2.
SISTEMA OPERATIVO LIBRESCO: LIBRO V7.2.

What do you think of the new operating system?
—¿Yo, qué? —¿Qué opinas del nuevo sistema operativo?