Traduction de "operating functions" à espagnol

Operating functions

• funciones operativas

Exemples de traduction

funciones operativas

Considerable progress has been made during the past five months; the airport's infrastructure has been improved and reforms have been implemented in its operating functions.
En los últimos cinco meses se han logrado avances importantes: se ha mejorado la infraestructura del aeropuerto y se han aplicado reformas a sus funciones operativas.

Training courses last between three and six months and in some recent periods have been taken while the candidate is already performing operational functions.
Los cursos de preparación duran entre tres y seis meses y en algunos períodos recientes se han hecho cumpliendo ya funciones operativas.

Activities were to cover the dual role of UNIDO: its technical cooperation (or operative function); and its global forum (or normative) function.
Las actividades debían reflejar el doble papel de la ONUDI: el relativo a la cooperación técnica o función operativa y su función de foro mundial o normativa.

Activities were to cover UNIDO's dual role, i.e. its technical cooperation or operative function, and the global forum or normative function.
Las actividades habían de reflejar el doble papel de la ONUDI, es decir, el relativo a la cooperación técnica o función operativa y el que le competía en su calidad de foro mundial o función normativa.

The position will deepen management structure and oversee all the operational functions including financial and budget resources, procurement and information technology services.
La función de esos puestos será afianzar la estructura de gestión y supervisar todas las funciones operativas, incluidos los recursos financieros y presupuestarios, las adquisiciones y los servicios de tecnología de la información.

Regional training activities for UNICEF staff will place increased emphasis on integrated planning approaches and the strategic role of operations functions in support of programme priorities.
En las actividades regionales de formación profesional para el personal del UNICEF se dará mayor importancia a los sistemas de planificación integrada y al papel estratégico de las funciones operativas en apoyo de las prioridades de los programas.

There is a network of 12 regional offices, having operational function to work with employers, while local offices are working with individual unemployed persons.
Cuenta con una red de 12 oficinas regionales que tienen la función operativa de trabajar con los empleadores, en tanto que las oficinas locales trabajan con los desempleados individualmente.

38. Cross-sectoral costs encompass programme support and operational functions to ensure effective and efficient implementation of the country programme, including supply and logistics, communication and programme management.
Los costos intersectoriales incluyen apoyo al programa y funciones operativas para asegurar la aplicación efectiva y eficiente del programa del país, incluidos el abastecimiento y la logística, la comunicación y la gestión del programa.

% UNICEF offices which have documented efficiency gains in their operation functions.
Porcentaje de oficinas del UNICEF que han registrado aumentos de la eficiencia en sus funciones operativas.

In closing, she highlighted that the Bureau for the Americas had now decentralized the responsibility for operational functions and oversight to Panama.
Para concluir, dijo que la Oficina para América había descentralizado a Panamá la responsabilidad de las funciones operativas y de supervisión.

“Lending’ being the operative function, am I correct?” “Of course.”
–Los préstamos son la función operativa, ¿estoy en lo cierto? –Por supuesto.