Traduction de "opened hatch" à espagnol

Opened hatch

• escotilla abierta

Exemples de traduction

escotilla abierta

- probably British - on this poor Spanish boat, he would show that mast, with its yards and its rigging, fallen all across the deck, those tumbled cannons, these open hatches, those large pools of blood,
- probablemente ingleses - en ese pobre barco español, elegiría ese mástil, con sus vergas y sus jarcias, todo ello caído por cubierta, esos cañones volcados, esas escotillas abiertas, esos grandes charcos de sangre y esos cadáveres esparcidos,

There's a- - There's an open hatch.
¡Hay una escotilla abierta!

Pump the conning tower. We're fighting an open hatch.
Bombeen la torre, hay una escotilla abierta.

It's for an open hatch in the avionics room.
Señala una escotilla abierta en la sala del equipo electrónico.

We’re going in through an open hatch.
Entraremos por una escotilla abierta.

She swept out through the open hatch.
Ella pasó por la escotilla abierta.

He crawled to the open hatch and came up.
Se arrastró hasta la escotilla abierta y salió.

Scarlet turned toward the ship’s open hatch.
Scarlet se volvió hacia la escotilla abierta de la nave.

I was dangling by my hands from the open hatch. ‘Crap!
Yo me quedé colgando de la escotilla abierta. —¡Mierda!

But from the open hatch covers, a fetid stench welled up.
Pero en las escotillas abiertas se agolpaba un olor pestilente.

Brett suddenly hesitated. Open hatch? “Dashers,”
De pronto, Brett vaciló. ¿La escotilla abierta? —Ímpetus —dijo.