Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
And you pulled me after you, hand in hand through your garden, from a single stalk of a weed to a single grain of soil, to a water drop and a beetle, as you gave each a funny private name—but I couldn’t understand what you were really saying to me then (How little I understood of you), and only can now, now that I know something about the years during which you prayed that every tree would be called only “Tree”
qué poco te entendía), mientras que es solo ahora, cuando ya sé algo de los años que llevabas rezando para que cada árbol no se llamara solo árbol, o cada flor, flor, cuando sé de los años que has pasado durante los cuales «sentir» era para ti «vivir por encima de tus posibilidades», así que es también ahora cuando comprendo que lo que en realidad estabas diciendo es que por fin empezabas a curarte.
We believe we found the "X," 'cause that was the only tree in the forest that was, like, crisscrossed.
Creíamos que habíamos encontrado la X porque era el único árbol del bosque que estaba como entrelazado.
We chose Neil because he's the only tree around.
Escogimos a Neil porque es el único árbol aquí cerca.
And it was the only tree in the garden... that God told Adam and Eve they couldn't eat from.
Y fue el único árbol en el jardín... que Dios dijo a Adán y Eva no podían comer de él.
Even if Charisma was the only tree to survive, if it is the rule, what to make there?
Incluso si Carisma fuera el único árbol superviviente, si esa es la regla, ¿qué podemos hacer?
Yeah, seeing as you burnt down the only tree in your forest, I wouldn't worry about it.
Si, viendo que derribaste el único árbol de tu bosque, no me preocuparía por eso.
Maris said the only tree she was willing to embrace was her family tree.
Maris dijo que el único árbol que abrazaría era el árbol familiar.
They were the only trees I was to see for several days.
Fueron los únicos árboles que vería en varios días.
I think an oak is the only tree I can distinguish.
Me temo que el único árbol que soy capaz de distinguir es el roble.
It had the only tree in the village and it looked a little better than most of the huts.
Tenía el único árbol de la aldea y parecía un poco mejor que la mayoría de las chozas.
That was the one prohibition, the only tree of whose fruit he must not eat.
Era ésta la única prohibición, el único árbol cuyo fruto no podía comer.
It was the only tree downhill from the ridge, which seemed a very long way off.
Era el único árbol que había en la cuesta que descendía de la cresta, que parecía estar a kilómetros de distancia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test