Traduction de "only ends" à espagnol

Only ends

• solo termina
• s贸lo extremos

Exemples de traduction

solo termina

That only ends in disappointment.
Solo termina en decepción.

The curse only ended when they returned his mummy to the tomb.
La maldición solo terminó cuando ...devolvieron la momia a su tumba.

But you and I both know that this only ends with me dead or locked up... 'Cause that's just the way things go around here.
Pero los dos sabemos que esto solo termina conmigo muerto o encerrado... porque así son las cosas por aquí.

You walked away from the kind of life that your brother led because you know that it only ends in grief.
Te alejaste de el tipo de vida que tu hermano llevaba porque sabes que solo termina con dolor.

Look, this only ends one of two ways -- you hand him over, or I come through that door and take him.
Mira, esto solo termina de una de dos formas: O me lo entregas, o yo atravieso esa puerta y me lo llevo.

It only ends up hurting people's feelings.
Esto solo termina hiriendo los sentimientos de la gente.

What you're doing, it only ends one way.
Lo que estás haciendo solo termina de un modo.

Thankfully, the plate caught the round, and I only ended up with a collapsed lung.
Gracias a Dios, la placa atrapó la bala... y solo terminé con un pulmón colapsado.

To challenge a troll's honor can only end in ruin.
Dudar del honor de un trol solo termina en desgracia.

After all this, it only ended up costing a couple of dollars to fix the whole thing.
Después de todo esto, y solo termino costándome un par de dólares para arreglarlo todo.