Traduction de "only answer" à espagnol

Only answer

• única respuesta
• solo contesta

Exemples de traduction

única respuesta

Creating sites for travellers is not the only answer.
101. La creación de las zonas de acogida no es la única respuesta que se debe aportar.

For the peoples of the world, nuclear disarmament, and the eventual elimination of nuclear weapons, is the only answer.
La única respuesta para los pueblos del mundo es el desarme nuclear y la consiguiente eliminación de las armas nucleares.

For global issues, multilateral cooperation is the only answer.
Para los asuntos mundiales, la cooperación multilateral es la única respuesta.

When everything else has failed, change, it would appear, becomes the only answer.
Cuando nada más funciona, parece que el cambio es la única respuesta.

(b) The only answer to this is sustainable forest management.
b) La única respuesta a esta situación es la ordenación sostenible de los bosques.

The range of understanding can serve as the only answer to the range of ballistic missiles.
El alcance de la comprensión puede ser la única respuesta al alcance de los misiles balísticos.

But strict rules are not the only answer and may in themselves restrict access to the needy.
Pero las normas estrictas no son la única respuesta, y en sí mismas quizá restrinjan el acceso a los necesitados.

The cessation of hostilities is the only answer to this horrific crisis.
La cesación de las hostilidades es la única respuesta a esta espantosa crisis.

This shows that terrorism continues to be the only answer by Albanian separatists and terrorists to the offered dialogue.
Esto demuestra que el terrorismo sigue siendo la única respuesta de los separatistas y terroristas albaneses al diálogo propuesto.

The only answer for the just resolution of an issue is through dialogue and negotiations.
La única respuesta a la necesidad de una solución justa de la cuestión vendrá sólo a través del diálogo y la negociación.

It's the only answer.
Es la única respuesta.

The only answer is "yes."
La única respuesta es "sí".

Deflection is the only answer.
Desviarlo es la única respuesta.

That's your only answer?
? Es su única respuesta?

It's the only answer possible.
- Es la única respuesta posibil.

For yes was the only answer.
Porque sí era la única respuesta.

to which the only answer was, Nothing.
a lo que la única respuesta era, Nada.

control the only answer.
el control es la única respuesta».

solo contesta

- Only answer the question...
- Solo contesta a la pregunta...

At this time I'd like to state that Sergeant Voight is only answering these questions under duress.
Ahora me gustaría dejar claro que el sargento Voight solo contesta estas preguntas bajo coacción.

And I only answered what a million women would answer.
Y yo solo contesté como millones de mujeres deberían hacer.

Theo only answered once, And the last text mitchell sent him was,
Theo solo contestó una vez y el último mensaje que Mitchell le envió fue:

I only answer the phones.
Solo contesto al teléfono.