Traduction de "ongoing" à espagnol

Ongoing

adjectif

• en marcha
• que continúa
• que cursa
• que sigue funcionando

Exemples de traduction

en marcha adjectif

Restructuring is ongoing.
La reestructuración está en marcha.

(already ongoing)
(en marcha)

Ongoing projects
Proyectos en marcha

A. Ongoing programmes
A. Programas en marcha

That process is ongoing.
Este es un proceso en marcha.

This process is ongoing.
El proceso ya está en marcha.

Implementation is ongoing.
La ejecución está en marcha

Recruitment is ongoing.
Está en marcha la contratación.

(a) Ongoing research
a) Investigación en marcha

The trials are ongoing.
Los juicios están en marcha.

That investigation is still ongoing.
La investigación sigue en marcha.

There are thousands of ongoing experiments.
—Hay miles de experimentos en marcha.

Yes, negotiations were ongoing.
Sí, las negociaciones estaban en marcha.

An ongoing investigation, a complex matter.
Una investigación en marcha, algo complejo.

Our ‘marriage’ will be gradual, ongoing.
Nuestro «matrimonio» será gradual, sobre la marcha.

We both have ongoing lawsuits with him.
Ambos tenemos pleitos en marcha contra él.

Its an ongoing AFO, Web, he said.
–Hay un AAF en marcha, Web -dijo.

No organized crime connections, no investigations ongoing.
Sin vínculos conocidos con la delincuencia organizada, ni investigaciones en marcha.

continuación nom

2. Ongoing legislative reform
2. Continuación de la reforma legislativa

Ongoing violations of human rights
Continuación de las violaciones de los derechos humanos

5. Ongoing human rights violations
5. Continuación de las violaciones de los derechos humanos

It’s all part of your ongoing search.”
Sólo es la continuación de vuestra búsqueda.

It looked like the continuation of some ongoing fight.
Parecía la continuación de una pelea anterior.

que continúa adjectif

The analysis is ongoing.
El análisis continúa.

Ongoing monitoring
Supervisión continua

The dialogue is ongoing.
El diálogo continúa.

Revelation was an ongoing process;
La Revelación era un proceso continuo;

Nevertheless, the conflict is ongoing.
No obstante, el conflicto continúa.

It is a constant and ongoing process.
Es un proceso constante y continuo.

for, like the Creation, the Fall, too, is ongoing.
porque, como , también continúa.

The bar investigation is ongoing but I’m not worried.
La investigación del colegio continúa, pero no me preocupa.

que cursa adjectif

The work is ongoing.
Mi trabajo sigue su curso.

Training courses and seminars are ongoing.
—-Se están realizando seminarios y cursos de capacitación.

comportamiento nom

17. Monitoring of the environmental performance of industry is an ongoing challenge in most countries.
La vigilancia del comportamiento ecológico de la industria constituye un desafío para mayor parte de los países.