Traduction de "one user" à espagnol

One user

• un usuario

Exemples de traduction

un usuario

78. The Board found 16 users who had been granted more than one user account in both the Atlas finance and the human resources management modules.
La Junta detectó 16 usuarios que tenían más de una cuenta de usuario en los módulos de finanzas y de gestión de recursos humanos del sistema Atlas.

77. The standards applied by UNDP require that a unique user identification be assigned to an individual and that each staff member be granted only one user profile, consistent with defined roles.
Las normas aplicadas por el PNUD exigen que se asigne un identificador de usuario exclusivo a cada persona y que cada funcionario tenga únicamente un perfil de usuario que se ajuste a las funciones definidas.

The business analyst would have the opportunity to talk to several key users at each mission instead of bringing only one user per mission to Headquarters to define the requirements.
Este analista de negocios tendría oportunidad de mantener conversaciones con diversos usuarios clave en cada misión en vez de traer a un solo usuario de cada misión a la Sede de las Naciones Unidas para definir los requisitos.

In addition, users will find the same look and feel when studying different meetings of United Nations bodies and will need only one user ID and password.
Además, los usuarios encontrarán el mismo formato cuando estudien diferentes reuniones de los órganos de las Naciones Unidas y solo necesitarán un nombre de usuario y una contraseña.

One user just emailed me thanking Mutiny for reviving the "efficiency and modernity of the barter system".
Un usuario acaba de enviarme un correo agradeciéndonos a Mutiny por revivir la "eficiencia y modernización del sistema de trueques."

A few days ago, I was listening to users' questions to the VAL system, transcribing them, and one user's voice kept coming up.
Hace unos días, estaba escuchando preguntas de usuarios del sistema BAV, transcribiéndolas, y la voz de un usuario se repetía constantemente.

But only one user.
Pero sólo un usuario.

One user proudly testified that he had brought forth three hundred worms, ‘some of them of Uncommon Thickness’.
Un usuario testificó con orgullo que había expulsado cuatrocientos treinta gusanos, «algunos de ellos de Grosor Excepcional».

ICT is the only sector of infrastructure that directly connects any one user to any other user across time and space using multiple pathways simultaneously and capable of dynamic re-routing in real time.
El de las TIC es el único sector de las infraestructuras que conecta directamente a un usuario con cualquier otro a través del tiempo y el espacio empleando simultáneamente múltiples caminos y que es capaz de adaptar dinámicamente el enrutamiento en tiempo real.