Traduction de "one mode" à espagnol

One mode

• un modo

Exemples de traduction

un modo

Regarding Article V consistency, the question was whether RTAs excluding one mode dovetailed with SDT (WTO rules established requirements under which RTAs were allowed to operate but lacked clarity, for example regarding "substantial sectoral coverage"/"no a priori exclusion of any mode of supply").
En relación con la coherencia del artículo V, la cuestión que se planteaba era determinar si los ACR excluían un modo armonizado con el trato especial y diferenciado (las normas de la OMC establecían requisitos para el funcionamiento de los ACR, pero les faltaba claridad, por ejemplo en relación con "la cobertura sectorial sustancial"/"la no exclusión a priori de ningún modo de suministro").

Would one person, one mode of perception and reaction, one experiential space continuum dominate this oversoul?
¿Podría una persona, un modo de percepción y reacción un espacio experimental continuo dominarlo todo?

One mode only.
Sólo un modo.

just dispensing with one mode of existence.
solo terminas con un modo de existencia.

One mode of action is war and the other is peace.
Un modo de acción es la guerra, y otro es la paz.

Shakespeare is a great witness to the moment when one mode of production begins to falter and another begins to rise.
Shakespeare es el testigo perfecto del momento en que un modo de producción empieza a tambalearse y otro se va afianzando en su lugar.

Persons tend to think and feel exclusively in one mode or the other and in doing so tend to misunderstand and underestimate what the other mode is all about.
Las personas tienden a pensar y sentir exclusivamente de un modo o de otro, y al hacerlo tienden a entender mal y a subestimar en qué consiste el otro modo.

He’d designed the hull to resonate every few seconds, sending waves through the Mist and alerting Festus to any nearby monsters, but it only worked in one mode at a time: water or air.
Había diseñado el casco para que resonara cada pocos segundos y enviara ondas a través de la Niebla para avisar a Festo de la presencia de monstruos en las inmediaciones, pero solo funcionaba en un modo determinado: agua o aire.