Traduction de "one in eight" à espagnol

One in eight

• uno de cada ocho

Exemples de traduction

uno de cada ocho

An estimated one in eight migrants is between the ages of 15 and 24.
Se estima que uno de cada ocho migrantes tiene entre 15 y 24 años de edad.

Yet one in eight worldwide is still suffering from hunger.
Sin embargo, en todo el mundo una de cada ocho personas aún padece hambre.

Still, one in eight people in the world today remains chronically undernourished.
Sin embargo, en la actualidad, una de cada ocho personas del mundo está subalimentada de forma crónica.

Over one in eight pupils in maintained schools in England is now from a minority ethnic background.
554. Actualmente, más de uno de cada ocho alumnos de las escuelas subvencionadas de Inglaterra pertenece a una minoría étnica.

Of the few children who finish primary school, only one in eight are girls.
De los pocos niños que acaban sus estudios primarios, solamente uno de cada ocho es una niña.

Globally, one in eight persons was undernourished and one in four children under five was stunted.
En el mundo en su conjunto, una de cada ocho personas está desnutrida y de cada cuatro niños menores de cinco años uno padece de retraso en el crecimiento.

In 1979 about one in eight young people entered full-time HE.
En 1979, aproximadamente uno de cada ocho jóvenes ingresó en la enseñanza superior a jornada completa.

Approximately one in eight people around the world does not have safe drinking water.
A nivel mundial, aproximadamente una de cada ocho personas no tiene agua potable.

In all since 1990 114,000 State-owned flats, or one in eight, have been privatized.
En total, se han privatizado 114 000 apartamentos de propiedad del Estado, esto es, uno de cada ocho, desde 1990.

In 2009, one in eight children died before their fifth birthday.
En 2009, uno de cada ocho niños murió antes de cumplir los 5 años.

Then one every eight hours, he said.
Después, una cada ocho horas, según dijo.

There were hardly any guns–one between eight men, I think.
Apenas había armas: una para cada ocho hombres.

In addition, one in eight people in the USA has worked for McDonald’s.
Además, una de cada ocho personas residentes en Estados Unidos ha trabajado en McDonald’s en algún momento de su vida.

One in eight or one in nine women would be struck with breast cancer in their lifetime, depending on the source of the statistics.
Una de cada ocho o nueve mujeres, dependiendo de las fuentes, tenían cáncer de mama.

However, because most women bore children repeatedly (seven to nine times on average) the odds of death at some point in a woman’s childbearing experience rose dramatically, to about one in eight.
Aunque si se tiene en cuenta que las mujeres tenían hijos continuamente (entre siete y nueve por término medio), la probabilidad de que una mujer falleciese de parto se eleva de manera dramática, alcanzando un porcentaje de una de cada ocho.