Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
There is only one bloc now, and I would say without meaning to be provocative that we are all in the same boat.
Sin embargo, ya no existen los dos bloques; hay un solo bloque y yo diría, sin intención de ser provocativo, que todos estamos en el mismo barco.
Everyone knows that this deterrence concept was based on a terrifying foundation -- that one bloc's security can be defended by threatening the annihilation of the other bloc's population.
Todo el mundo sabe que este concepto de disuasión se basaba en un fundamento aterrador: que la seguridad de un bloque se puede defender si se amenaza con la aniquilación de la población del otro bloque.
Such a development would be deleterious for developing countries, which would almost inevitably have to identify with one bloc or another. This would probably be costly in terms of trade diversion and the distortion of their production patterns to fit into the bloc overall.
Tal situación sería perniciosa para los países en desarrollo, que se verían casi forzados a identificarse con uno u otro bloque, lo que probablemente sería costoso en términos de desviación del comercio y distracción de los medios de producción para encajar de manera general en el bloque.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test