Exemples de traduction
nly one bee has that configuration and that is the African killer bee.
Sólo una abeja tiene esa configuración y esa es la abeja asesina africana.
All the bees of a hive are one bee: that’s why they’ll die for the hive.
Todas las abejas de una colmena son una abeja: por eso mueren por la colmena.
One bee is all the bees, Pilar used to say, so what’s good for the hive is good for the bee.
Una abeja son todas las abejas, solía decir Pilar, así que lo que es bueno para la colmena es bueno para la abeja.
‘How does that even work?’ Percy said. ‘Like … one bee is a finger?
—¿Cómo es posible? —dijo Percy—. O sea…, ¿una abeja es un dedo?
‘Well, a swarm is obviously more dangerous than just one bee,’ mumbled Geir.
—Bueno, sin duda un enjambre es mucho más peligroso que una abeja —murmuró Geir.
But it was only the one bee I was interested in—the one in my pocket, from the dead man’s trouser turnup.
Sin embargo, a mí solo me interesaba una abeja: la que tenía en el bolsillo, procedente del dobladillo del pantalón del fallecido.
Alois complained that she was protecting everything too much—he did not think one bee had gotten into the house.
Alois se quejó de que se estaba excediendo en protegerlo todo: no creía que se hubiera colado una abeja en la casa.
But more often than not, it’s like killing one bee and inviting the swarm’s wrath. “Yo, Adam. Where’s Bryn?”
Pero más a menudo no, es como matar a una abeja y tentar la furia del enjambre. —Oye Adam. ¿Dónde está Bryn?
Up above, he could swear that one bee was trying to excite the others to fly to a place where flowers were full of nectar.
Juraría que allí arriba había una abeja que trataba de incitar a las demás a que volasen a un sitio donde las flores rebosaban de néctar.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test