Traduction de "once-flourishing" à espagnol

Once-flourishing

• una vez floreciente
• otrora floreciente

Exemples de traduction

una vez floreciente

The result of this policy was the reduction of total annual output of the once flourishing Gaza fishing industry from 3,788 tons in 1997 and to 1,800 tons in 2009, a reduction of nearly 60 per cent.
El resultado de esa política fue la reducción de la producción anual total de la una vez floreciente industria pesquera de Gaza, de 3.788 toneladas en 1997 a 1.800 toneladas en 2009, o una reducción de casi el 60%.

otrora floreciente

Jobs and income generated by a once-flourishing tourism industry have virtually disappeared.
Prácticamente han desaparecido los empleos e ingresos generados por una industria turística otrora floreciente.

But he never stopped; he walked all the same through the tall grass and reeds that had overrun the fields once flourishing with crops and rich pastures for numerous flocks.
Pero él no se detenía y caminaba entre las hierbas altas y las cañas que infestaban los campos, otrora florecientes de cultivos y ricos pastizales para los numerosos rebaños.