Traduction de "on-prem" à espagnol

On-prem

• en las instalaciones
• en prem

Exemples de traduction

en prem

Indian English-language magazine Tehelka, journalist Prem Shankar Jha -- 23 February 2012
Tehelka, revista india en inglés; Prem Shankar Jha, periodista, 23 de febrero de 2012

If they had not done so, there would probably have been a massacre of the Turkish Cypriots ... ." (Public Record Office, PREM 11/4704).
Si no lo hubieran hecho, probablemente se habría producido una matanza de los turcochipriotas ..." (Oficina de Registros Públicos, PREM 11/4704).

In the case of Prem Bahadur Gharti Vs HMG/N, the SC established new norms that accepted confession before administration should be taken as an evidence in the case of rape by authorities.
En el caso Prem Bahadur Gharti contra el Gobierno de Su Majestad de Nepal, la Corte Suprema estableció nuevas normas, según las cuales la confesión ante la administración se aceptaba como prueba en caso de violación por las autoridades.

The detentions occurred following the death of another child, Prem Bahadur Lohar, apparently as a result of a blow to the navel while the boys were playing on 26 March 1998.
Las detenciones se produjeron tras la muerte, el 26 de marzo de 1998, de otro niño, Prem Bahadur Lohar, aparentemente como resultado de un golpe recibido en el obligo cuando los niños jugaban.

Rapporteur: Mr. Prem Kumar MALHOTRA (India)
Relator: Sr. Prem Kumar MALHOTRA (India).

"until there is clarification of the terms on which the Cyprus Government is ready to receive an international force" (High Commission for Canada to British Prime Minister, 7 February 1964, in PREM 11/4705).
"Hasta que se aclarara en qué condiciones el Gobierno de Chipre estaba dispuesto a recibir una fuerza internacional." (Alta Comisión del Canadá al Primer Ministro británico, 7 de febrero de 1964, PREM 11/4705)

'Bhaiyyaji, Prem Kalra wants to speak to you. 'Who?' 'Prem Kalra.
—Bhaiyyaji, Prem Kalra quiere hablar con usted. —¿Quién? —Prem Kalra.

There was the article on the stories of Prem Chand.
el artículo sobre los relatos de Prem Chand;

‘Bananas,’ said Prem Singh.
«Bananas», dijo Prem Singh.

Hello. Can I speak to Prem Kalra?
—Hola. ¿Puedo hablar con Prem Kalra?

Hello, Prem. You have remembered me after a long time.
—Hola, Prem. Después de mucho tiempo te acuerdas de mí.

'Well, Home Minister Sahib?' 'What do you want, Prem?' 'The truth.'
—¿Y bien, ministro del Interior sahib? —¿Qué quiere, Prem? —La verdad.

We're not in Khlong Prem Prison yet. So let's assume we're winning.
—Todavía no nos han metido en la cárcel de Khlong Prem, así que asumamos que estamos ganando.

I worry that Noi and Chart and Malee and Prem have been reborn in windup bodies.
Me preocupa que Noi, Chart, Malee y Prem hayan renacido dentro de los cuerpos de unos neoseres.

The Englishmen drank a lot of beer and whisky and said Prem Singh was a grand chap.
Los ingleses bebían un montón de whisky y cerveza y decían que Prem Singh era un gran tipo.