Traduction de "on study" à espagnol

On study

• en estudio
• en el estudio

Exemples de traduction

en estudio

Laboratory studies or field studies
Estudios de laboratorio o estudios sobre el terreno

The study was conducted in two parts - a "transmission study" and a "studio facilities study".
El estudio se realizó en dos partes: un "estudio sobre transmisión" y un "estudio sobre instalaciones en las salas".

Case study: a study of anomalies
Estudio de caso: estudio de las anomalías

University studies take place under an accredited study programme - according to a study plan and a prescribed form of study.
Los estudios universitarios se realizan en el marco de un programa de estudios acreditados, de acuerdo con un plan de estudios y un método de estudios establecidos.

Every dollar you spend on studies of Puerto Rican sex workers is one you take away from cancer centers and clinical tests.
Cada dólar que gastais en estudios sobre las trabajadoras del sexo en Puerto rico es uno que le quitais a los centros del cáncer y a las pruebas clínicas.

It studies you even as you study it.
Te estudia mientras tú lo estudias a él.

Study, work, study, work.
Estudio, trabajo, estudio, trabajo.

That is how linguistic studies, literary studies (as studies in interpretation), cultural studies and historical studies – the studies that form the core of the so-called humanities – came to be bound up together.
Así es como llegaron a unirse entre sí los estudios de lingüística, los estudios literarios (entendidos como estudios de interpretación), los estudios culturales y los estudios históricos, es decir, los estudios que forman el núcleo de las llamadas humanidades.

It is purely contemplation and study.” “Study of what?”
Nuestro trabajo consiste en la contemplación y el estudio. —¿El estudio de qué?

Whitehall Studies: “The Whitehall II Study.”
Estudios de Whitehall : "El estudio Whitehall II".

We were in the study-not what I would have called a study;
Fuimos al estudio (no era lo que yo hubiese llamado un estudio;

Did you lock that study downstairs?” “The study?”
¿Cerraste bien el estudio, abajo? —¿El estudio?

They say: from the study of protoplasm to the study of ectoplasm.
Dicen: desde el estudio del protoplasma al estudio del ectoplasma.

There was nothing but the treadmill of study, drill, more study, laboratory, sleep, eat, and study again.
No había nada más que la monotonía fatigosa del estudio, instrucción, más estudio, laboratorio, sueño, comida y estudio otra vez.