Traduction de "on sign" à espagnol

On sign

• en se単al
• en muestra

Exemples de traduction

en muestra

show no signs of abating.
no dan muestras de ir reduciéndose.

These efforts were the sign of the Government's strong commitment.
Estas iniciativas eran una muestra del compromiso firme del Gobierno.

Those signs of political will must lead to action.
Esas muestras de voluntad política deben plasmarse en acciones.

The situation in Central America shows encouraging signs of improvement.
La situación en Centroamérica muestra indicios alentadores de mejoramiento.

Here again, troubling signs of discord were evident.
Una vez más, fueron evidentes las inquietantes muestras de discordia.

It also shows clearly the signs of progress.
Además, muestra claramente indicios de progreso.

The HIV epidemic shows signs of `feminization'.
La epidemia del VIH muestra señales de "feminización".

The period under review revealed no signs of overall progress.
Durante el período que se examina no hubo muestras de que se lograra progresar.

There was no sign of fear.
No había muestras de miedo.

No sign of contrition;
Ninguna muestra de arrepentimiento;

No sign of anxiety.
Ninguna muestra de ansiedad.

It is actually a sign of respect.
De hecho, es una muestra de respeto.

You showed no sign of that.
No has dado muestra de ello.

As a sign of good faith.
—Como muestra de buena voluntad.

She'd given no sign of it.
No había dado muestras de ello.

There was no sign of nostrils.
No presentaba muestra alguna de nariz.

Any sign of weakness invited aggression, and the greatest sign was to get buggered.
Cualquier muestra de debilidad invitaba a la agresión y la mayor muestra de debilidad era ser sodomizado.