Traduction de "on said" à espagnol

On said

• en dicho
• en dicha

Exemples de traduction

en dicho

I heard what the Chairman said, as well as what was said by the representatives of Japan and Mexico.
He oído lo que el Presidente ha dicho, así como lo que han dicho los representantes del Japón y México.

But the other four have not said this, and the four that have said it could reverse their statements tomorrow.
Pero los cuatro restantes no lo han dicho y los cuatro que lo han dicho mañana podrían volverse atrás.

It has been said,
Se ha dicho

I have already said this.
Ya lo he dicho antes.

Well said.
Bien dicho.

The Almighty has said:
El Todopoderoso ha dicho:

I think, as Mr. Duarte said, and you said, too, we are getting very close to a compromise.
Pienso, como ha dicho el Sr. Duarte y como lo ha dicho usted también, que ya estamos muy cerca de un acuerdo.

They said not a word.
No han dicho una palabra.

...because on said date last month the troops returned to the barracks.
... porque en dicha fecha el mes pasado las tropas regresaron a los cuarteles.

My client has turned down job offers and marriage proposals based on said promises and is simply claiming recompense in the form of a 40% stake in "Everlasting."
Mi cliente ha rechazado ofertas de trabajo y propuestas de matrimonio basada en dichas promesas y es simplemente reclamar recompensa en la forma del 40 por ciento de la participación de "Everlasting".

Note the addition of a second gray-colored paint on said ceiling-kernel.
Como puedes ver hay una segunda pintura de color gris en dichos paneles del techo.

So, the United States government is admitting that we do have a moon base and that there is a bear problem on said moon base?
El gobierno Estadounidense admite que tenemos una base lunar. Y que tenemos problemas con osos, en dicha base.

We are pulling a veteran off a pending case and giving it to a rook so as not to make timely progress on said case?
¿Sacamos a un veterano de un caso pendiente y lo pasamos a una novata para no hacer el progreso debido en dicho caso?

“As I said, as I said.”
—Ya os lo he dicho, ya os lo he dicho.

“I said, you said that already.”
—He dicho que ya lo habías dicho antes.

“But you said—” “I said nothing of the sort.”
—Pero tú me has dicho… —Yo no te he dicho nada.

‘So you’ve said.’ ‘Yes, so I’ve said.
- Tú lo has dicho. - Yo lo he dicho.

I have said what I have said.
– He dicho lo que he dicho.

You said so, you said, you did.
Lo has dicho, eso es lo que has dicho.

“I only said that because you said it.”
—Solo lo he dicho porque tú lo habías dicho.

He said… he said that he loved her.
Le había dicho… le había dicho que la quería.