Traduction de "on only" à espagnol

On only

• solo en
• en un solo

Exemples de traduction

solo en

The Action Plan will only be, and can only be, as good as its implementation.
El Plan de Acción solo será, y solo puede ser, eficaz en la medida en que sea aplicado.

No (signature only)
No (solo firma)

Public only
Solo públicas

Core treaties to which Liberia is not a party: OP-ICESCR, ICCPR-OP-1 (signature only, 2004), OP-CEDAW (signature only, 2004) OP-CRC-AC (signature only, 2004), OP-CRC-SC (signature only, 2004), ICRMW (signature only, 2004), CRPD (signature only, 2007), CRPD-OP (signature only, 2007) and CED.
Principales tratados en los que Liberia no es parte: OP-ICESCR, ICCPR-OP 1 (solo firmado, 2004), OP-CEDAW (solo firmado, 2004), OP-CRC-AC (solo firmado, 2004), OP-CRC-SC (solo firmado, 2004) ICRMW (solo firmado, 2004), CRPD (solo firmado, 2007), CRPD-OP (solo firmado, 2007) y CED

Only in 2012
Solo en 2012

Core treaties to which Guinea-Bissau is not a party: ICERD (signature only, 2000), OP-ICESCR (signature only, 2009), ICCPR (signature only, 2000), ICCPR-OP 1 (signature only, 2000), ICCPR-OP 2 (signature only, 2000), CAT (signature only, 2000), OP-CAT, OP-CRC-AC (signature only, 2000), OP-CRC-SC (signature only, 2000), ICRMW (signature only, 2000), CRPD, CRPD-OP, and CED.
Tratados fundamentales en los que Guinea-Bissau no es parte: ICERD (solo firma, 2000), OP-ICESCR (solo firma, 2009), ICCPR (solo firma, 2000), ICCPR-OP 1 (solo firma, 2000), ICCPR-OP 2 (solo firma, 2000), CAT (solo firma, 2000), OP-CAT, OP-CRC-AC (solo firma, 2000), OP-CRC-SC (solo firma, 2000), ICRMW (solo firma, 2000), CRPD, CRPD-OP y CED.

There are powers that only Governments can exercise, policies that only Governments can mandate and enforce, and results that only Governments can achieve.
Hay facultades que solo los gobiernos pueden ejercer, políticas que solo los gobiernos pueden imponer y aplicar y resultados que solo los gobiernos pueden alcanzar.

Qataris only
Solo qataríes

In one case it was only financial, and in one case only technical.
En un caso, fue solo financiero, y en otro, solo técnico.

We even tried focusing on only the barefoot prints, but there are just too many.
Incluso hemos intentado centrarnos solo en las pisadas sin calzado, pero hay demasiadas.

I just think that we should approach this case like any other and focus on only the facts, nothing else.
Solo creo que deberíamos enfocar este caso como cualquier otro y centrarnos solo en los hechos, nada más.

No, our trademark nutritional formula is based on only the most cutting-edge science.
No, nuestra fórmula nutricional se basa solo en los avances científicos más novedosos.

But my name lives on only in the hearts of my children.
Pero mi nombre sigue vivo solo en los corazones de mis hijos.

The pharmacy reported epinephrine missing on only two occasions, neither of which corresponds to any of the 73 cardiac events.
La farmacia denunció la desaparición de epinefrina solo en dos ocasiones ninguna se corresponde con ninguno de los 73 episodios cardíacos.

He was only a comrade, only a—
Era solo un compañero, solo un…

“But that’s not the only thing, is it?” “No, not the only thing.
—Pero no solo de eso, ¿verdad? —No, no solo de eso.

But only some and only cavalry.
Pero solo unos pocos y solo caballería.

Only in the forest was there cover, only in—
Solo en el bosque estaría a salvo, solo en el…

“Aren’t you only nineteen?” “Only?
¿Pero tú no tienes solo diecinueve años? —¿Solo?

But only at lunch, and only with her fiance.
Pero solo durante el almuerzo y solo con su novio.

Only… only now he was not rushing.
Solo que… Solo que en ese momento no corría.

Only she, only me. She was jealous but so was I.
Solo ella, solo yo. Ella era celosa, pero yo también lo era.

Only Jacob does that, and only for me, and only because we’re tangled.
Solo Jacob puede hacerlo, y solo para mí, y solo porque estamos de alguna manera unidos.