Exemples de traduction
growing your business.
:: Cómo hacer crecer su empresa.
It grows jobs.
Hace crecer al empleo.
And they had let the bubble grow.
Y dejaron crecer la burbuja.
It grows trade and investment.
Hace crecer al comercio y la inversión.
It grows the global cake.
Hace crecer a la torta mundial.
Growing Up In Cities (GUIC)
Crecer en la ciudad (GUIC)
The right to live, survive and grow; and
El derecho a vivir, sobrevivir y crecer; y
And the conscience, well, it wants to grow and grow and grow.
Y la conciencia…, bueno, lo único que desea es crecer y crecer y crecer.
To learn is to grow and to grow is to live.
Aprender es crecer y crecer es vivir.
But I want to grow, and grow, and know.
Pero yo quiero crecer, y crecer y saber.
Growing up in the Bronx was like growing up in a village.
Crecer en el Bronx fue como crecer en un pueblo.
Grow from being a baby to an adult and grow as a mother.
Crecer de bebé a adulta y crecer como madre.
We both want to grow up and don’t want to grow up;
Queremos crecer y no queremos crecer;
And it keeps growing.
Y no deja de crecer.
“Will it grow back?”
—¿Volverá a crecer?
To evolve is to grow.
evolucionar es crecer.
Agriculture and vegetable growing
Agricultura/cultivo de hortalizas
- Expansion of cotton-growing;
:: Ampliación de los cultivos de algodón;
- Banana growing
- Cultivo de plátano
Tobacco growing.
Cultivo de tabaco.
First you grow the cotton.
La primera es el cultivo.
Vegetable and fruit growing;
- cultivo de frutas y hortalizas;
Orange growing Pumice stone
Cultivo de naranja
- Coffee growing
- Cultivo de café
vegetable growing;
Cultivo de hortalizas;
“What’s growing on it this year?” “Growing on it? Nothing, Pluto.
—¿Y qué cultivas este año? —¿Que qué cultivo? Nada, Pluto.
Is it hard to grow?
¿Es difícil el cultivo?
Your mother grows these?
¿Las cultiva tu madre?
“What’s he growing in there?”
—¿Y qué cultiva allí?
‘And what is this growing here?’ ‘Tobacco.
—¿De qué son esos cultivos? —De tabaco.
“But Angola grows coffee.”
—Pero Angola cultiva café.
“Then why do you grow them?”
—Entonces ¿por qué los cultivas?
“So what did you grow?”
—Bueno, y ¿qué cultivas?
She grows her own, you know.
Las cultiva ella misma.