Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
A contract for the construction of a desulphurization plant, which will radically reduce the sulphur dioxide level in the flue gas in the Yataǧan power plant, has been signed.
Ya se ha firmado un contrato para la construcción de una planta de desulfuración, que reducirá radicalmente el nivel de dióxido de azufre en los gases de chimenea de la central eléctrica de Yatagan.
The preliminary work for the construction of flue gas desulphurization plants in Yeniköy and Gökova (Kemerköy) is presently under way.
Actualmente están en marcha los trabajos preliminares para construir plantas de desulfuración de gases de chimenea en Yeniköy y Gökova (Kemerköy).
Carbon filter bed technology is assumed by the U.S. EPA to remove 80 to 90 % of the mercury in the flue gas.
El Organismo para la protección del medio ambiente de los Estados Unidos utiliza la tecnología de lecho de filtro de carbono para eliminar del 80% al 90 % del mercurio de los gases de chimenea.
(a) Operation of heating flues in dwellings and other buildings in the Metropolitan Region;
a) El funcionamiento de chimeneas para calefacción de viviendas y establecimientos de la región metropolitana.
Selenium scrubber is a wet media process for removal of fairly large quantities of mercury from the flue gas.
El depurador de selenio es un proceso de medio húmedo para eliminar cantidades relativamente importantes de mercurio del gas de chimenea.
Secondary measures include technological solutions to decrease concentrations of mercury in the flue gas leaving the combustion zone.
Las medidas secundarias comprenden las soluciones tecnológicas para disminuir las concentraciones de mercurio en los gases de chimenea que parten de la zona de combustión.
The application of flue gas desulfurization (FGD) has a very important impact on removal of not only sulfur dioxide but also mercury.
La aplicación de la desulfuración de gases de chimenea (DGC) tiene un efecto muy importante no sólo en la eliminación del dióxido de azufre, sino también del mercurio.
Only limited technical abatement options (such as removal of mercury from flue gases after combustion) were identified for SCI.
Para las instalaciones de combustión a pequeña escala se identificaron pocas opciones técnicas de reducción (como la eliminación del mercurio de los gases de chimenea después de la combustión).
Emission standards and voluntary cleanup measures, along with demonstration of options for decarbonization of fossil fuels and flue gases, need to be encouraged.
Sería preciso alentar la adopción de medidas sobre normas de emisión y medidas voluntarias de descontaminación, conjuntamente con la demostración de opciones para la descarburación de los combustibles fósiles y los gases de chimenea.
The flue gas containing mercury passes through a tower packed with lead sulfide coated balls.
El gas de chimenea que contiene mercurio pasa a través de una torre llena de esferas cubiertas con sulfuro de plomo.
The fireplace flue was shut against the cold.
El cañón de la chimenea estaba cerrado para impedir que entrara el frío.
Billtoe nodded at one of the chimney flues dotting the wall.
Billtoe señaló con un gesto de cabeza uno de los tiros de chimenea que se elevaban por las paredes.
The logs burned down and fell, showering sparks up the flue.
Los troncos se consumieron y cayeron. Las chispas rociaron el conducto de la chimenea.
The lamp in the floor gutters in the wind and wind moans in the flue.
La lámpara que hay en el suelo arde intermitentemente por el viento y el viento ruge por el tiro de la chimenea.
This little cement slab this is where the stove was and this is the flue for that extra chimney.
Este pequeño bloque de cemento aquí es donde estaban los hornillos y esto es el tiro para la chimenea de la cocina.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test