Traduction de "on finding" à espagnol

On finding

• al encontrar
• en la búsqueda de

Exemples de traduction

al encontrar

Finding Speeches
Cómo encontrar discursos

It is not difficult to find.
No son difíciles de encontrar.

(a) Finding escaped persons;
a) Encontrar un fugitivo;

(But what worried me was how Don Venancio would react...) (on finding the diabolical bosom of that blonde.)
(Pero lo que me preocupaba era saber cómo reaccionaría don Venancio...) (..al encontrar el diabólico seno de aquella rubia).

Find what joy there is to find.
Encontrar la alegría que hay que encontrar.

He’ll find Conor, or Conor will find him.
Encontrará a Conor, o Conor lo encontrará a él.

But Doole could find nothing; there was nothing to find.
Pero Doole no pudo encontrar nada, porque no había nada que encontrar.

‘Follow to find pulk. To find war.’
—Seguir para encontrar pulk. Para encontrar guerra.

Find the enemy. Don't let the enemy find you.
Encontrar al enemigo. No permitir que él te encontrara a ti.

en la búsqueda de

(c) Finding the balance between the needs:
c) La búsqueda de un equilibrio entre las necesidades:

Assistance in finding steady employment
Asistencia en la búsqueda de un trabajo fijo;

(a) Assistance with finding employment;
a) Asistencia en la búsqueda de empleo;

:: Support for finding sources of funding;
:: Apoyo en la búsqueda de financiación;

There is a need to find ways of resolving this problem.
Es necesario darse a la búsqueda de soluciones a este problema.

Finding before seeking.
El encuentro antes de la búsqueda.

“Simple find-and-a-phone-call.”
—Una búsqueda de lo más sencillita.

They’d been sent to find her.
Habían sido enviadas en su búsqueda.

“Any luck trying to find him?”
—¿Ha habido suerte con su búsqueda?

XVIII - The Finding of Moreau
18. La búsqueda de Moreau

Finding the Nazi gold.
La búsqueda del oro nazi.

Will you journey with me to find it?
¿Quieres acompañarme en mi búsqueda?

Lexi will help find him.
Lexi ayudará en la búsqueda.