Exemples de traduction
Let's not get hung up on details.
No entremos en detalles.
But focus not on details that nobody understands.
Pero no te enfoques en detalles que nadie entiende.
It's pretty scarce on details.
Es bastante parco en detalles.
Your message was scant on details.
Tu mensaje ha sido muy escaso en detalles.
The four men I had on detail?
Los cuatro hombres yo tuvimos en detalle?
Thin on details, right? Mm-hmm.
Escaso en detalles, ¿verdad?
And since this article is short on details.
Y puesto que este artículo es corto en detalles.
We'll have to concentrate on detail.
Tenemos que trabajar, en detalle..
A little short on detail.
Un poco parco en detalles.
Details, details, the truth is in the details.
Detalles, detalles, la verdad está en los detalles.
But those are details, mere details.
Pero eso son sólo detalles, simples detalles.
Detail by detail the living creatures
Detalle a detalle, las criaturas vivientes.
A detail, but for him this detail said it all.
Era un detalle, pero según él un detalle que lo decía todo.
Case liked details, all details.
A Case le gustaban los detalles, todos los detalles.
“Details, details.” Scarlet poo-pooed.
—Detalles, detalles —se burló Scarlet.