Traduction de "on consignment" à espagnol

On consignment

adverbe

• a la consignación

Exemples de traduction

a la consignación adverbe

Country of consignment/destination/last known destination/shipment
País de consignación/destino/último destino conocido/envío

In the case of shipment of weapons, checks of consignments and documents are mandatory.
En el caso del envío de armas, las verificaciones de las consignaciones y los documentos son obligatorias.

The Private Sector Division operates under a system of consignment.
La División realiza sus operaciones mediante un sistema de consignaciones.

The typical consignment structure is as follows.
La estructura típica de la consignación es la siguiente.

Consignment/destination, see Country of consignment
Consignación/destino, véase País de consignación/destino

:: Country of origin/ consignment
:: País de origen/ consignación

:: Imports by country of consignment
:: Importaciones por país de consignación

“Consignment,” the salesman echoed at last.
–En consignación -repitió el vendedor al fin.

he demanded. "There's some funny business with my baggage consignment;
—demandó—. Hay algo raro con respecto a la consignación de mi equipaje;

This was not the only consignment of tea that was sent to America at that time;
Ésta no fue la única consignación de té enviada a América por entonces;

He’d found a used leather satchel at a nearby consignment shop.
Había encontrado una cartera de piel en una tienda de consignación cercana.

But maybe the estate could advance them to you all on consignment.
Pero tal vez los herederos os los podrían adelantar en consignación.

Tests proved it was perfectly in order, and the entire consignment was shipped.
Las pruebas demostraron que el producto era perfecto, y se despachó toda la consignación.

“Now Wreyermeyer has given us the chance to go through with this consignment,”
—Wreyermeyer nos ha dado ya la oportunidad de salir adelante con esta consignación —decía—.

“I’ll keep the one of the girl for consignment,” he said, logging it into his books.
—Me quedo en consignación con el de la chica —le dijo, y lo anotó en sus libros de cuentas.

I ex­plained to her that my business is usually done on consignment and there would be a delay in payment.
Le expliqué que por lo general tomo la mercadería en consignación y que habría demoras en el pago.

Anyhow Welty took the pieces on consignment and called the old lady and called the police.
Welty aceptó las piezas en consignación, y a continuación telefoneó a la señora y a la policía.