Traduction de "old-war" à espagnol

Old-war

• guerra antigua
• pasada de la guerra

Exemples de traduction

guerra antigua

Even got a couple of old war wheels.
Incluso tenemos un par de ruedas de guerra antiguas.

This is an old war for old-timers, kid.
Ésta es una guerra antigua para los viejos, niña.

It's just an old war not even a cold war
# Es solo una guerra antigua # # Ni siquiera una guerra fría #

Huge old war maps were plastered to the ceiling.
El techo estaba cubierto de mapas enormes de guerras antiguas.

Sort of human tanks, built for some old war...
Un tipo de tanques humanos, construidos para alguna guerra antigua…

There were old wars that we were the last to come to, and a mysterious idea of property, and a fleeting concept of justice.
Había guerras antiguas a las que llegábamos los últimos, y una idea misteriosa de la propiedad, y un concepto escurridizo de la justicia.

Mostly I spent my days with old men who talked of old wars and old histories and the deeds of the great.
Pasaba los días con ancianos que hablaban de guerras antiguas, historias antiguas y las hazañas de los antepasados.

The Boer War, I suppose, was the last of what one might describe as the ‘old wars’, the wars that did not really affect one’s own country or life.
Aquella guerra fue, supongo yo, la última de las llamadas «guerras antiguas»: que no afectaban a la vida personal o a la del país.

pasada de la guerra

And who, if they still lived, might now be adding to their own awareness of past battles, old wars.
Y quienes, si todavía vivían, podrían estar ampliando ahora sus conocimientos sobre batallas pasadas, sobre viejas guerras.