Traduction de "old armenian" à espagnol

Old armenian

• viejo armenio

Exemples de traduction

viejo armenio

The old Armenian, crouching, lizard-backed, ran his yellowed fingers over my parts.
El viejo armenio, agachado, apergaminado como un lagarto, me pasó los amarillentos dedos por mis partes.

Yes, that’s right: this determined widow from Baltimore, before she left, persuaded this old Armenian geezer to unlock the locks and turn on the floodlights in the potato barn.
Sí, exacto: esta decidida viuda de Baltimore, antes de irse, convenció a este viejo armenio para que abriera los candados y encendiera los focos del almacén de patatas.

One day he upped and sacked the domestic servants and guards as well, leaving himself only one old Armenian to play billiards with him in the cellar of the dilapidated house.
Un día se levantó y despidió también por las buenas a los criados y a los guardias, quedándose sólo con un viejo armenio para jugar con él al billar en el sótano de la desvencijada casa.

Here was the postbox, here the spot where old Yuri Denisovich sat to take the sun every bright afternoon, and here was the place where Mother always came to bring treats to Baba Tila, an old Armenian or Georgian woman, somewhere foreign and mountainous and exotic, anyway.
Aquí estaba el buzón, y aquí, el punto exacto en el que el viejo Yuri Denisovich se sentaba a tomar el sol todas las tardes soleadas, y allí, el sitio al que Madre iba siempre para llevarle regalitos a Baba Tila, una vieja armenia o georgiana, aunque, en todo caso, con algo extranjero, exótico y montañoso en ella.