Traduction de "often goes" à espagnol

Often goes

• a menudo va
• a menudo pasa

Exemples de traduction

a menudo va

Moreover, the research shows that the appointment of senior civil servants often goes hand in hand with lobbying and the use of political networks.
Además, del estudio se desprende que el nombramiento de altos funcionarios a menudo va acompañado de la promoción de determinados intereses y el uso de redes políticas.

This requires a comprehensive, integrated and coordinated reaction, one that often goes beyond traditional short-term humanitarian operations.
Esto requiere una reacción integrada, coordinada y amplia, que a menudo va más allá de las operaciones humanitarias tradicionales a corto plazo.

He often goes to my room, though I’m not there.
A menudo va a mi dormitorio, aunque yo no esté allí.

A taste for mathematics often goes with a liking for the sea and ships – so it was with the Greeks;
La afición a las matemáticas a menudo va de la mano con la inclinación por el mar y los barcos -fue el caso de los griegos-;

In the modern era, the call for a return to realism in the arts often goes hand in hand with the strengthening of cynical realism in political discourse.
En la era moderna, la exhortación a volver al realismo en las artes a menudo va de la mano del fortalecimiento del realismo cínico en el discurso político.

He is the kind of man who looks like he should be wearing a bowler hat, but Charlie is vain of his pate – he used to sit me on his knee, as a child, to stroke it – and he often goes bareheaded, to give it the benefit of a breeze.
Es la clase de hombre del que se diría que debería llevar bombín, pero Charlie presume de su calva —cuando yo era pequeña, me cogía y me sentaba en sus rodillas para que se la acariciara— y a menudo va por la calle sin sombrero para que le dé el aire.