Traduction de "often gets" à espagnol

Often gets

• a menudo se pone
• consigue a menudo

Exemples de traduction

a menudo se pone

Sometimes she catches a ride home from Meibeyer’s with Beth Rath but more often gets picked up by her husband, whom she apparently calls from the Pod in advance to say where she’ll be, and whom no one in Meibeyer’s has ever met but always simply pulls up into the lot and toots the horn for Meredith Rand, who in turn often starts gathering her things a minute or two before the car horn sounds, rather (according to Nancy Johnson) like a dog that can hear the pitch of its master’s approaching engine and assumes its position at the home’s window long before the master’s car heaves into view.
A veces Beth Rath la lleva a casa en coche desde el Meibeyer’s, pero lo más habitual es que la pase a recoger su marido, a quien al parecer ella llama desde el Módulo para decirle dónde va a estar, y a quien ninguno de los examinadores del Meibeyer’s ha conocido nunca, puesto que se limita a parar en el aparcamiento y a tocar la bocina para avisar a su mujer, que a su vez a menudo se pone a recoger sus cosas un par de minutos antes de que suene la bocina, casi (según Nancy Johnson) como un perro que puede oír el ruido del motor de su amo al acercarse y ya se pone junto a la ventana de la casa mucho antes de que el coche del amo aparezca.