Traduction de "often different" à espagnol

Often different

• a menudo diferente
• a menudo diferentes

Exemples de traduction

a menudo diferente

(d) An indigenous language, often different from the national language; and
d) La existencia de una lengua indígena, a menudo diferente de la lengua nacional;

The problem is partly one of language: while health and human rights have much in common, the language used is often different.
En parte se trata de un problema de lenguaje: aunque la salud y los derechos humanos tienen mucho en común, el lenguaje utilizado es a menudo diferente.

The practice of depositaries was, however, was often different.
Sin embargo, la práctica de los depositarios es a menudo diferente.

She highlighted the case of Trayvon Martin in the United States of America and stressed that the process of justice was often different for people of African descent and other populations.
Destacó el caso de Trayvon Martin en los Estados Unidos de América y señaló que la administración de justicia era a menudo diferente para los afrodescendientes y otros grupos.

The scope and type of information uncovered by commissions of inquiry are often different from the information that is disclosed through formal criminal investigation and prosecution.
52. El alcance y el tipo de información que revelan las comisiones de investigación son a menudo diferentes de la información que sale a la luz en la investigación y el juicio penales de carácter formal.

Her delegation considered that the legal effect that the States wished to achieve with their objection often differed from that described in the Vienna Conventions.
Su delegación considera que el efecto jurídico que los Estados desean lograr con su objeción es a menudo diferente del que se describe en las Convenciones de Viena.

(c) an indigenous language, often different from the national language;
c) un idioma indígena, a menudo diferente del idioma nacional;

The technical operating environment there is often different from that of industrialized countries.
Las condiciones técnicas operacionales en esos países son a menudo diferentes de las de los países industrializados.

Why? Because the technical skills and human skills to be successful in each quadrant are often different.
¿Por qué? Porque las habilidades técnicas y humanas para ser exitoso en cada cuadrante son a menudo diferentes.