Exemples de traduction
A few countries have offered free transportation, while others have offered discounts.
Algunos países han ofrecido transporte gratuito, mientras que otros han ofrecido descuentos.
Assistance offered
Asistencia ofrecida
Fellowships offered
Becas ofrecidas
Offers of appointments
Nombramientos ofrecidos
She offered to come home.' 'Offered?'
Se ha ofrecido a volver a casa. —¿Ofrecido?
“What did they offer? They want changes?” “No changes. No offer.”
—¿Han ofrecido algo? ¿Quieren cambios? —No, no quieren cambios. No han ofrecido nada.
He wasn't offering it.
No me lo ha ofrecido.
That’s why I offered.”
por eso me había ofrecido.
I’ve offered you everything!
¡Te he ofrecido todo!
'I wasn't offered any.
—No me la han ofrecido.
Offered as sacrifice to,
Ofrecidas en sacrificio a,
“What’d they offer?”
– ¿Cuánto te han ofrecido?
That must be what she offers them.
Eso es lo que ella les habrá ofrecido.
A. Offering States
A. Estados que ofrecen becas
`And they offer credit.
-Y ofrecen crédito.
They offer a lot in exchange.
Ofrecen mucho a cambio.
The power they offer is something…
El poder que ofrecen es...
What victims are offered?
¿Qué víctimas se ofrecen?
She takes what’s offered.
Toma lo que le ofrecen.
I've been offered a grant.
– Me ofrecen una beca.
Whatever’s offered them, they take.
Lo que les ofrecen, lo toman.
‘What alternative do you offer?’
– ¿Qué alternativa me ofrecen?
They hold out something, offer it down.
Ofrecen algo, lo ofrendan.
Will you take what they have offered?
—¿Tomaréis lo que os ofrecen?