Traduction de "offensive weapons" à espagnol

Offensive weapons

• armas ofensivas

Exemples de traduction

armas ofensivas

(a) The Corrosive and Explosive Substances and Offensive Weapons Act (1958), which criminalizes the possession of corrosive and explosive substances and the carrying of offensive weapons;
a) La Ley de sustancias corrosivas y explosivas y de armas ofensivas (1958), que penaliza la posesión de sustancias corrosivas y explosivas y la portación de armas ofensivas;

Possession of offensive weapons at public gatherings (Section 43)
:: Portar armas ofensivas en actos públicos (artículo 43);

It is also the basis for the further reduction of strategic offensive weapons.
Constituye además la base para reducciones adicionales de las armas ofensivas estratégicas.

All offensive weapons have been removed from Estonia.
Todas las armas ofensivas han sido retiradas de Estonia.

Under the Firearms and Offensive Weapons Act, 1990, the manufacture, importation, sale, hire or loan of offensive weapons, as defined in the Offensive Weapons Order 1991, is prohibited.
En virtud de la Ley de armas de fuego y armas ofensivas de 1990, se prohíbe la fabricación, importación, venta, préstamo o alquiler de armas ofensivas, conforme a la definición que figura en la Orden sobre armas ofensivas de 1991.

Cuba has no offensive weapons or nuclear missiles.
Cuba no tiene armas ofensivas, ni misiles nucleares.

The Corrosive and Explosive Substances and Offensive Weapons Act of 1958:
b) Ley de sustancias corrosivas y explosivas y armas ofensivas, 1958:

abuse 8. Offences under the offensive weapons act
8. Delitos previstos en la Ley de armas ofensivas

Corrosive and Explosive Substances and Offensive Weapons Act of 1958;
e) La Ley sobre sustancias corrosivas y explosivas y armas ofensivas, de 1958;

The Asgard gave you hyperdrives and shields. How come, no offensive weapons?
Los Asgard les dieron hipermotores y escudos, ¿como no armas ofensivas?

Khrushchev had lied to him, promising no offensive weapons in Cuba.
Khruschev le había mentido, había prometido nada de armas ofensivas en Cuba.

For possession of offensive weapons, 18 months.
Por la posesión de armas ofensivas, 18 meses.

I detect no offensive weapons of any kind on board.
No detecto abordo armas ofensivas de ningún tipo.

will, if found to contain cargoes of offensive weapons, be turned back.
serán, si se descubre que contienen cargas de armas ofensivas, regresados.

I will not just ignore the introduction of offensive weapons into Cuba.
No voy simplemente a ignorar la introducción de armas ofensivas en Cuba.

Louisa, your craft didn't have any offensive weapons.
Louisa, tu nave no tenía armas ofensivas.

"Should missiles or offensive weapon be placed in Cuba"
"La instalación de misiles u otras armas ofensivas en Cuba..."

There are no offensive weapons in Cuba
No hay armas ofensivas en Cuba.

But where were its offensive weapons?
Pero ¿dónde estaban las armas ofensivas?

Offensive weapon, offensive weapon of any kind, you know, something like a beer glass—that’s G.
Si se emplean armas ofensivas, armas ofensivas de cualquier clase, ya sabes, algo como una jarra de cerveza…, entonces es LCG.

the staffs of the banners began to be used as offensive weapons;
Los mástiles de las banderas se transformaron en armas ofensivas.

Offensive weapons, not surprisingly, had fallen into disuse.
No podía sorprender que las armas ofensivas hubieran caído en desuso.

It wasn’t even necessary for them to bring any of their offensive weapons into play.
Ni siquiera necesitaron emplear sus armas ofensivas.

Across Nidu space, every Nidu ship lost its defensive and offensive weapons.
Por todo el espacio nidu, todas las naves perdieron sus armas ofensivas y defensivas.

Naturally, he had taken full credit for modifying the scrambler-field generators into an offensive weapon.
Por supuesto, se había apropiado todo el mérito de haber transformado los generadores descodificadores en armas ofensivas.

The Yes, Sir came with a full complement of defensive weapons, and a small contingent of offensive weapons as well.
La Sí, señor estaba dotada de todo un arsenal de armas defensivas, y también de un pequeño contingente de armas ofensivas.

Both are dangerous to the attacker because we lack an offensive weapon other than speed and maneuverability.
Ambas son peligrosas para el atacante puesto que no disponemos de más armas ofensivas que la velocidad y maniobrabilidad.