Traduction de "off lands" à espagnol

Off lands

• fuera de las tierras
• de tierras

Exemples de traduction

fuera de las tierras

Part of that new production involved rebel groups and unscrupulous business people forcing farmers and their families to leave their agricultural land, or chasing people off land where coltan was found and forcing them to work in artisanal mines.
En parte de esta nueva producción estuvieron involucrados grupos rebeldes y empresarios inescrupulosos que obligan a los agricultores y a sus familias a dejar sus tierras agrícolas, o que expulsaron a los pobladores de las tierras donde había coltán y los obligaron a trabajar en minas artesanales.

Land belong to holy Urzun, and Gospodarinyi live off land by his allowance.
Tierra pertenecer al sagrado Ursun, y los Gospodarinyi vivir de tierra porque él querer así.

de tierras

I have brought a king to Rome, Cesare, from a far-off land.
He traído un rey a Roma, César, de tierras lejanas.

If we don't get him off land before the sun rises he'll die.
Si no lo sacamos de tierra antes de que el sol se levante, morirá.

from a far off land to fulfill my purpose.
Y de tierra lejana al varón de mi consejo.

A man that feeds off land that others work for him.
Un hombre que vive de tierras que otros trabajan.

Back in California, after two months of carving and nearly 2,000 years, architecture of far-off lands emerges from the rock.
De vuelta en California después de dos meses de tallar, y de casi 2.000 años la arquitectura de tierras lejanas, emerge de la roca.