Exemples de traduction
35. Suspect and quasi-suspect classifications.
35. Clasificaciones sospechosas y cuasi sospechosas.
They're dozens of suspects.
Hay una docena de sospechosos.
List of suspects, of course.
La lista de sospechosos, por supuesto.
Here's a list of suspects.
Lista de sospechosos.
Speaking of suspects,
Hablando de sospechosos,
We have hundreds of suspects.
Tenemos cientos de sospechosos.
Finite number of suspects.
Unidad cerrada. Número limitado de sospechosos.
Limited number of suspects.
Tenemos un número limitado de sospechosos.
We've got the list of suspects.
Tenemos la lista de sospechosos.
We got dozens of suspects.
Tenemos docenas de sospechosos.
A naked suspect is a vulnerable suspect.
Un sospechoso desnudo es un sospechoso vulnerable.
What did the suspect or suspects look like?
¿Qué pinta tenía el sospechoso, o los sospechosos?
“Wait a minute. If the U.S. is suspected-” “Suspected, yes, but only suspected,”
—Un momento, si Estados Unidos es sospechoso… —Sospechoso, sí, pero sólo sospechoso —explicó el profesor—.
They were divided into two categories: suspect and non-suspect.
Habían sido catalogados en dos categorías: sospechosos y no sospechosos.
“And no other suspects?” “No.”
—¿Y no hay más sospechosos? —No.
“No, he’s not a suspect.
–No, no es sospechoso.
No longer a suspect?
¿Ya no soy sospechoso?
With me as the suspect.
Y yo seré el sospechoso».
And no other suspects?
—¿Y no hay más sospechosos?
are suspected to be emplaced
se sospecha que hay minas antipersonal
It is suspected that M.M. was raped.
Se sospecha que M. M. fue violada.
But... he did kind of suspect.
Pero ... él tipo de sospecha .
No sign of suspect.
No hay signos de sospecha.
You sure did point out a lot of suspects to distract me.
¿Seguro hiciste señalar un montón de sospecha para distraerme
I'm sure we're not gonna have a short list of suspects to sift through.
Seguro que no tendrás una lista corta de sospechas para tamizar.
I suspect that you are.
Sospecho que lo eres.