Traduction de "of securities" à espagnol

Of securities

• de valores

Exemples de traduction

de valores

"Intermediated securities" are securities credited to a securities account
Por "valores intermediados" se entiende los valores abonados en una cuenta de valores

(i) Expressly states that the person entitled to the securities is the person in physical possession of the certificate ("bearer securities") [or otherwise states that the securities are bearer securities]; or
i) Se declare expresamente que la persona que tiene derecho a los valores será la persona que tenga la posesión física del certificado ("valores al portador") [o en que se especifique que los valores son valores al portador]; o

It is also important to distinguish: (a) between certificated or tangible securities and uncertificated, intangible or dematerialized securities; and (b) between intermediated securities (that is, those held in a securities account) and non-intermediated securities (that is, those held directly by their owner).
25. También es importante hacer distinciones: a) entre los valores certificados o corporales y los valores no certificados, inmateriales o desmaterializados; y b) entre los valores en poder de intermediarios (es decir, los que se hayan depositado en una cuenta de valores) y los valores que no están en poder de intermediarios (es decir, los que estén directamente a disposición de su titular).

Law applicable to crediting a security to a securities account
● Ley aplicable al ingreso de un valor en una cuenta de valores

THE SECURITIES MARKET REGISTER AND THE SECURITIES COMMISSION
Del Registro del Mercado de Valores y de la Superintendencia ve Valores

Law applicable to disposition of securities credited to a securities account
● Ley aplicable a la enajenación de valores anotados en una cuenta de valores

this Goldman Sachs issue of securities.
Va a su computadora y me enseña en tres segundos una emisión de valores de Goldman Sachs.

He fled the U.S. in 2015 to avoid trial for 561 counts of securities fraud.
Huyó de los EE.UU. en 2015 para evitar un juicio por 561 cargos de fraude de valores.

The charge of securities fraud, guilty or not guilty?
El cargo de fraude de valores, Culpable o no culpable?

Chairman of the National Association of Securities Dealers, which was FINRA before FINRA fucking existed.
Presidente de la Asociación Nacional de Agentes de Valores, Que era FINRA antes de que FINRA existiera.

I have a 401, a diversified asset-allocated portfolio full of securities and equity to tap into.
Tengo un 401, una diversificación activa-asignada carpeta completa de valores y capital a explotar.

The Securities and Exchange Commission?
¿De la Comisión de Valores y Cambios?

The land will be yours; but the securities no longer exist.
Las tierras serán vuestras, pero los valores no existen.

Rest in negotiable securities and diamonds.
El resto en diamantes y valores negociables.

Serial killing, securities fraud…
Asesinatos en serie, fraudes de valores...

The card said Securities and Exchange Commission.
En la tarjeta decía «Comisión de Bolsa y Valores».

I wouldn’t have traded your securities without notifying you.”
No habría comerciado con tus valores sin avisarte.

Or maybe securities he wanted to buy and sell.
O quizá en los valores que necesitaba comprar y vender.

Why? Because the mortgage is secured by the collateral value of the house.
¿Por qué? Porque la hipoteca está asegurada por el valor colateral de la casa.

He had grown up trading a portfolio of securities.
Había crecido operando con una cartera de valores y títulos.

The Nazis would take gold, jewels, securities, whatever.
Los nazis aceptaban oro, joyas, valores, lo que fuera.